3月30日,由知名日本动画导演汤浅政明执导,野木亚纪子、古川日出男联合编剧,“女王蜂”主唱Avu-chan、森山未来、柄本佑等人配音的奇幻动画电影《平家物语:犬王》发布定档海报及预告,宣布定档4月7日全国上映。
本片由松本大洋担任角色原案,《非自然死亡》编剧野木亚纪子参与剧本,大友良英担任音乐制作,“女王蜂”主唱AVU-chan为主人公犬王配音,森山未来为友鱼配音。
本片已于2022年5月28日在日本上映,豆瓣7.8。
电影改编自古川日出男的小说《平家物语 犬王之卷》,讲述天生怪胎的能乐师“犬王”和盲眼琵琶法师“友鱼”之间用舞台找寻自我、靠音乐双向救赎的动人故事。
本片采用摇滚乐演唱传统故事的新叙事手法,曾提名威尼斯电影节地平线单元最佳影片、金球奖最佳长片动画等。
2022年8月,汤浅政明《犬王》在北影节完成中国大陆首映,汤浅作品口碑一如既往稳定,现场有赠送精美周边。
《犬王》也是继《若能与你共乘海浪之上》之后,时隔四年汤浅政明作品再度在内地公映。
导演汤浅政明早前是《樱桃小丸子》的美术设计,也在《蜡笔小新》中担任过编剧,曾执导过《春宵苦短,少女前进吧!》《恶魔人 Crybaby》《若能与你共乘海浪之上》等作品。
导演 汤浅政明
编剧野木亚纪子此前曾凭借《非自然死亡》《逃避虽可耻但有用》等知名日剧在电视剧领域名声大噪,这次改编动画电影剧本则是她首次进军电影领域。
编剧 野木亚纪子
其它主创方面,松本大洋(《乒乓》《恶童》)为其操刀设计角色原画,大友良英负责原创音乐。值得一提的是,这次为《犬王》设计角色原画,也是人气漫画家松本大洋首次挑战还原小说原作中的角色形象。早前是画漫画出圈到被改编成动画,现在反过来为动画电影创作角色原画,这次,大神又会给大家带来什么惊喜呢?可以说,非常值得二次元粉丝们期待啦!
《犬王》角色原画设计
原著作者
古川日出男一九六六年生于日本福岛县。一九九八年以《十三》出道成为作家。擅长使用后设的翻案手法创作,二○○二年以《阿拉比亚的夜之种族》获日本推理作家协会奖及日本SF大奖。此作于二○○七年受《月刊PLAYBOY》选为近十年最佳推理作品第一名。二○○六年以《LOVE》得到三岛由纪夫奖。二○一五年以《女性三百人的背叛之书》获野间文艺新人奖,该书以紫式部的怨灵重新讲述宇治十帖的故事,可称为古川版“源氏物语”,并于二○一六年获读卖文学奖(小说奖)。
受贾西亚・马奎斯魔幻写实作风影响,亦深爱村上春树。在二○二二年法国安古兰国际漫画节的《犬王》展览介绍中,原作古川日出男亦颇受瞩目,被评为“日本现代文学的重要角色……某种程度上,可说是村上春树精神上的继承人”。
电影创作背景
导演汤浅政明想要让犬王与友鱼这两名主角得看起来尽可能年轻,就如何在影片中展示犬王的形状变化这一点上,他与主创们进行了各种各样的讨论。
负责让アヴちゃん担任犬王的配音是该片的制片人的提案。汤浅当时就有了让犬王唱着大友编写的歌曲,一边鼓舞观众一边进行表演的想法。在加入必要内容的台词时,汤浅还在觉得有必要时添加了他当时有所感觉的歌词,并认为犬王非得让アヴちゃん来配音不可[18] 。在アヴちゃん配音时,因为片中的角色是在没有麦克风的时代演唱,所以他发出了几乎要把喉咙唱坏般的声音,并抱着把麦克风破坏掉的心情用歌声大吵大闹了一番。
音乐方面,汤浅向大友良英提出了“以像是深紫色乐团及皇后乐团等现代摇滚风格作为歌曲意象,但是却要用琵琶的音色来弹奏”的要求,而大友则向汤浅表示想要先看看该片的画稿,并在收到剧情稿与影像后完成了音乐工作。在乐曲完成后,汤浅听取了负责配音的アヴちゃん与森山未来的意见,创作出了歌词,他还请求大友追加了合唱的曲目。片方一开始计划用乐器来拟音平家之魂的登场音效,但最后却用了大友本人的声音。
在得知松本大洋担任该片的角色原案时,非常喜欢松本的画作的汤浅让对方尽可能自由地去进行绘画。
本文来自:导筒directube
※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。
- 完 -
小通长期招募线上作者
后台回复【投稿】即可见详情
日本通丨517japan.com
致力于做新鲜有趣的日本相关科普
给大家还原一个真实的日本