《深夜食堂》是一部改编自日本同名人气漫画的都市剧，由华录百纳影视有限公司出品，普拉嘉国际意像影艺股份有限公司、北京影行天下文化传播有限公司联合摄制，蔡岳勋执导，黄磊、张钧甯、胡冰卿、萧敬腾、戚薇、张雯、叶青、赵又廷、任贤齐等主演。该剧以在繁华都市巷弄里深夜才开始营业的食堂为舞台，将老板和形形色色的客人身后的故事与各式家常菜相融合。该剧于2017年6月11日在北京卫视、浙江卫视首播
赵又廷在《深夜食堂》“马克的女儿”扮演了不一样的角色，挑战听障人士，被毁“容貌”扮演一个无法说话的船工，模样邋遢粗砺，头发凌乱满脸胡茬，完全颠覆了观众心里美好的“姑父”形象;担任现代“奶爸”角色，与小演员马千壹组成最佳“父女CP”，演绎了一段催人泪下的感人故事。
《深夜食堂》中赵又廷参演的《马克的女儿》这个故事，让观众感动得一塌糊涂。
赵又廷的演技高超，剧中因为女儿，他的笑容和眼泪直击观众的内心。
赵又廷扮演的聋哑人马克，是在乐乐小的时候就被捡到了，捡到一个女孩并为她取名乐乐。他将女儿养到五岁，生活中充满幸福快乐。当马克抱着女儿、为女儿取名时，他的笑容真切。马克和乐乐在生活中变得就像好朋友一样，他们两个的关系特别好，但是因为有一次乐乐摔倒，被送到医院发现乐乐不是马克的孩子，从而引发的战争，乐乐的妈妈也找来了，马克为了要回乐乐努力学习说话，学习认字，别人都被他感动了，乐乐妈也撤销了诉讼，但是最后乐乐也不得不和她的妈妈走，马克哭的像个孩子，乐乐也叮嘱马克要好好吃饭，好好照顾自己。
由此看来马克和乐乐的关系真的是特别的好，就好像是彼此的生命一样。
