泰剧经典之作《命定之爱》将翻拍,网友:Tik年纪大难以超越Weir

十年前,泰国七台播出一部电视剧《命定之爱》,由Weir、Kwan主演,讲述的是三个虚构国家的国王、公主和王子之间的故事,Weir饰演国王,Kwan饰演公主。该剧后被安徽电视台引进。

女主角Kwan是一个混血女孩,既是演员又是模特,颜值自不必说,她饰演的公主美丽、高贵、智慧、隐忍,这样的女子怎能不让国王动心。男主角Weir对中国观众来说更为熟知,稚嫩英俊的脸庞,185公分的身高,温柔帅气中夹着几分邪气、几分霸道,很是抢眼。再加上小洋装、蓬蓬裙,公主和王子的爱情桥段被众多女性观众所喜爱,这部剧在安徽卫视播出后好评率非常高。有的观众认为《命定之爱》和《旋转的爱》是Weir颜值的高峰期,可见这部剧的受欢迎程度。

其实,《命定之爱》也是一部翻拍剧,翻拍自1996年的一部电视剧《宛若我心》,由Num和Nat主演。《宛若》也是一部经典之作,有一部分观众甚至认为它比《命定》更好。在经典对白和情节上,《宛若》更贴近原著;在表演上,Num和Nat演的更有深度,他们身上散发的气质以及智慧、心机、甚至城府,更像是国王和公主,而《命定》像是一部浪漫童话故事;在布景及服装上,《宛若》比《命定》更精美、得体。仁者见仁,但是不可否认的是《命定之爱》在中国市场流传更广。

现在,这部电视剧又要翻拍了,由Tik和Kim出演第三版本,泰国有十年一翻拍的习惯。不过,有不少泰剧迷对第三版本心存质疑,认为Tik虽然是资深帅哥、实力男神,可毕竟已经40岁了,而Weir出演这部剧时刚刚23岁,况且电视剧中的国王是刚从男孩到男人的统治者,似乎更适合年轻人扮演。

至于播出后效果如何,能否超越先入为主的Weir版本,我们拭目以待。

推荐阅读