文/谢宜峰
田馥甄发新歌了，“美女与野兽”已经上线！
我想说，什么美女与野兽，这组合明明是女神与帅哥，明明是美女和懒羊羊嘛。井柏然低音炮太温柔太好听了，哪有这么细皮嫩肉的野兽？
如果这么帅的井宝也叫野兽的话，那其他人还活不活了。
田馥甄是我比较喜欢的歌手，她的歌都挺好的，特别是那首《小幸运》，从当年的一句“Youaremysuperstarboy”到现在的比岁月坚强，战胜别人奇异的目光，从一个小女孩到一个女青年，她就是一个不善言辞的人，但是她的努力，辛苦，我们都知道。
另外，并非我崇洋媚外，这首中文版的《美女与野兽》歌词写得太烂了，歌词真心差，让我有点不忍直视。当然，田馥甄和井柏然唱得很好，歌声很好听，只是歌词不是很满意，浪费田馥甄这样的好歌手！
做出这么好的曲子可不是为了填这么烂的词的，难道我大中国就没有别的填词人了嘛？？？这种烂歌词，毁我女神田馥甄，简直黑历史，毁经典。
说实话，《美女与野兽》歌曲，我还是比较喜欢英文版的，歌名叫《BeautyandtheBeast》，这才叫经典。
这首歌的原版，最早是由CelineDion(席琳·迪翁)演唱，蛮有年代感的一个版本，很经典，这个版本也更大气一点，一听前奏，就能让人浮现出1991版电影《美女与野兽》中，他们两个在雪地里扔雪球的场景，不禁泪目。
另外《美女与野兽》英文版，还有一首比较受大家喜欢的最新翻唱版，这首歌是由A妹ArianaGrande(爱莉安娜·格兰德)联手JohnLegend(约翰·传奇)共同为电影《美女与野兽》献唱的同名主题曲。
ArianaGrande和JohnLegend没用天马行空的标新立异，几近原原本本地向这首26年的电影金曲致敬。A妹性感的嗓音有CelineDion和MariahCarey的综合味道，唱谁都是一副自信满满的样子，在约翰传奇经典的声线加持下，彰显出舍我其谁的歌唱气魄。她才是诠释“后生可畏”的最佳范本。
总之，《美女与野兽》，无论是中文版的，还是英文版的，萝卜青菜各有所爱，翻唱经典老歌的目的，除了欣赏新版展现的当代魅力之外，还让我们更加敬佩原作卓越的审美价值。
