近日,一部由加拿大华裔导演石之予制作的动画电影《青春变形记》风靡各大社交平台。
石之予(右)获得奥斯卡奖
作为一部迪士尼和皮克斯共同打造的儿童喜剧片,
它主要关注了海外华裔成长过程中遇到的家庭背景、跨文化社交以及个人心理发展之间的碰撞,上映即获得了豆瓣8.3的高分好评。
观看后的网友纷纷谈到“奔着搞笑去看,却赚
的泪流满面”。剧中主人公那
一边为了不辜负父母期望、一边为了青春期的自我蜕变而拼尽全力的模样,让来自东亚文化背景的很多人甚至是每代人都看到了自己的影子。
对父母的孝敬遵从和忠于自我之间的选择,几乎是每个东亚人、尤其是在跨文化环境下长大的华裔们都面对过的难题。
变身小熊猫的家族诅咒与叛逆之魂
《青春变形记》的主人公美美来自于一个温馨和睦、母慈子孝的加拿大华裔家庭。13岁那年,在跟妈妈的一次情绪冲突之后,她一觉醒来发现自己变成了一只巨大的红色小熊猫。
随着剧情的发展,在跟妈妈一系列斗智斗勇的抗争之后,美美最终接纳了自己的小熊猫之魂,拒绝了封印。妈妈则因为当年自己在变身和封印小熊猫的过程中,跟外婆产生了永远的关系裂痕,而选择在这一次对自己的女儿放手,尊重女儿的决定。
剧中美美只要情绪激动就会变身小熊猫的设定,给本剧带来了诸多喜剧效果。但小熊猫之魂的象征性寓意是丰厚且沉重的。红色既是代表生命活力的颜色,
“叛逆之魂”。
世上只有一种爱以分离为目的
《青春变形记》的结尾,美美家的所有长辈,包括美美的妈妈,最终接纳作为新一代华裔的美美不再坚持家族传统,保留自己的小熊猫之魂。美美与妈妈相互和解时的一段对话,是本剧让我泪如雨下的剧情高潮:
美美:I’m changing, Mom. 我感到自己正在变化,我终于开始明白自己是谁,但我害怕这会让我离开你。
妈妈:我也很害怕,但我理解你。你总努力让所有人开心,但对自己却太苛刻。如果是我教你这样的,我感到很抱歉。总之,不要为任何人停下你的脚步。你走的越远,我会越骄傲。
我想到一段流传于网络却不知出处的育儿金句:
这个世界上只有一种爱以分离为目的,那就是父母对孩子的爱。
在爱
相聚憎别离的传统文化中,我们也许很少接触到这样重视分离的教育视角。没有人曾
告诉我们的父母和我们,如何在孩子青春期来临的时候,慎重地好好地跟彼此“道别”。
我想,美美的那句“I’m changing”真的很好地表达了这一代华人与华裔的某种心声。时代变了,环境变了,我们也正在改变。