所谓经典，就一定摆脱不了被翻拍的命运。《还珠格格》自然也不例外。在2011年，琼瑶又选拔了一些新人演员，轰轰烈烈创造了一部新还珠。可是因为情节拖沓台词露骨等硬伤，《新还珠》无论是在口碑还是收视上都远远不及旧版。
相应的，《新还珠》也没能像旧版一样捧出豪华重量级的巨星大咖。唯一大红的赵丽颖也是因为后来拍摄了《陆贞传奇》等剧才声名大振。
而且在新版的《还珠格格》里，琼瑶还特意加了一个虚拟人物——宫廷画师班杰明。他和永琪、尔康等交情匪浅，还暗恋小燕子，甚至参与了小燕子他们的集体大逃亡，也是戏份很多的一个角色。
此前潘杰明也出演过一些影视剧，但都是小透明。《新还珠格格》播出后，让他小火了一把，接着录制了一些综艺节目。可是之后就作品寥寥，籍籍无名了。据说，潘杰明后来回到美国，想找到他也没那么容易了。
据说还学习了钢管舞。不过照片上出现的他，衣服总是穿很少。更劲爆的是，最近有网友曝料，许久没有音讯的潘杰明竟然“下海”了，尺度也是相当大了。
当然，看着《新还珠》一路过来的网友们更是惊掉了下巴：“小燕子知道吗？”甚至有网友感叹：“娱乐圈不好混啊。”
虽然并不清楚潘杰明究竟是经历了什么，但是想到那个阖家收看的《新还珠格格》里的洋画师，变成今天的样子，冲击力还是蛮大的。
