世界上最难的恋爱世界一難しい恋(2016) | 本剧完结

世界上最难的恋爱,世界一難しい恋,世上最难恋爱 / 世界第一难的恋爱海报

（奶茶@追新番原创翻译 转载请注明出处）
鲛岛酒店的社长零治非常难相处，凡是无法达到他满意的工作标准或者有一点不符合他心意的员工，他都会毫不客气的开除他们。因此，员工们都非常害怕他，对他敬而远之。

一日，零治去箱根的酒店视察，正当他像往常一下非常严格的检查时，遇到了一位清扫大浴场的女孩。她就是鲛岛酒店中途招录的美咲，正在各地的酒店进行研修。零治向美咲寻求意见后，美咲指出酒店里没有卖牛奶的地方，客人们洗完澡后应该都很想喝牛奶。鲛岛酒店之所以没有牛奶卖，是因为零治很讨厌牛奶。零治一边对执着敢言的美咲感到困惑，一边坚持说没必要放置牛奶。

即使是这样的零治，最近也开始考虑结婚了，因此参加了很多相亲。起因是因为对手STAY GOLD酒店的社长和田。和田是一位身边总有佳人相伴的风流公子，与零治刚好相反。每次在聚会上，单身一人的零治都会被和田嘲笑，因此零治下决心下次一定要带未婚妻来。即将与和田再见的下一个聚会定在两个月后。

零治与社长千金的志乃相亲。不懂察言观色的零治向志乃询问联系方式时，被对方以没带手机为由拒绝了。至今为止，零治的每一次相亲都被对方拒绝。他不知道到底问题出在哪里。零治说他第一次发现自己竟然如此被女人讨厌。舞子告诉他是因为他太过于诚实了，不会撒谎的男人是不会受欢迎的。就在这时，零治发现美咲正在给自己社长室里的鳉鱼喂食。给鳉鱼喂食是零治的专属特权，他绝不允许别人去做。被激怒的零治正打算要开除美咲……