- 原名：Gargoyles
- 地区：美国
- 语 言：英语
- 首播：1994-10-24 周一
- 电视台：Disney
- 类型：魔幻/科幻/动画/幻想
- 翻译：暂无
- IMDB：8.1分/15788人评 tt0108783
- 編劇：Cary Bates / 丽迪雅·马兰洛 / Michael Reaves / Diane Duane / Greg Weisman
- 主演：尼尔·迪克森 / 约翰·瑞斯-戴维斯 / 凯斯·大卫 / 莎莉·理查德森 / 乔纳森·弗雷克斯 / 爱德华·阿斯纳 / 玛丽娜·赛提斯 / 弗兰克·维尔克 / 雷切尔·蒂科汀 / 凯姆·克拉克 / 劳伦斯·贝恩 / 劳拉·圣吉亚科莫 / Don Reed / 格里特·格雷厄姆 / Roxanne Beckford / 埃克托尔·埃利松多 / 小埃弗伦·津巴利斯特 / 格雷格·白尔杰 / 鲁本·桑地亚哥-哈德森 / 莎拉·道格拉斯 / 山德·贝克利 / 詹姆斯·埃弗里 / 迈克尔·多恩 / 布丽吉特·芭克 / 莱瓦尔·伯顿 / 吉姆·卡明斯 / 维克托·勃兰特 / 蒂姆·克里 / 泰伦斯·曼 / J.D. Daniels / 爱玛·萨姆斯 / 威廉姆·摩根·谢泼德 / 彼得·斯科拉里 / 克莱德·草津 / 达伦·麦克加文 / 罗杰·里斯 / 凯特·穆格鲁 / 罗迪·麦克道尔 / 西娜·阿斯顿 / 丽迪雅·马兰洛
夜行神龙,Gargoyles,海报
One thousand years ago,/Superstition and the sword ruled.
一千年前 超能力与剑主宰着世界
It was a time of darkness./It was a world of fear./It was the age of Gargoyles.
那是一个黑暗的年代 那是一个恐怖的世界 那是夜行神龙的时代
Stone by day, warriors by night,/We were betrayed by the humans we had sworn to protect,
白天是石像 晚上是战士 我们被发誓去保护的人类所背叛
Frozen in stone by a magic spell for a thousand years.
被魔法石化千年之久
Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again!
现在 在曼哈顿 魔法被解除了 我们再度复生
We are defenders of the night!
我们是夜晚的守护神
We are Gargoyles!"
我们是夜行神龙！
目前有1800人支持字幕板 只要一人捐WS字幕组一块钱 保证可做完整雙語字幕出来
各位看官觉得如何？
