前天，大热音乐竞演类综艺《声生不息》（港乐季）第七期，“港乐与我的城市人生”第三轮主题竞演的下集--独唱金曲比拼环节如期热播，在本期节目中，男女两队由观众投票各选出四名嘉宾出战。对决双方的曲目以及战果统计如下。
在这四局的比赛里，李玟大比分胜首次挑战劲歌热舞的刘惜君是最无争议的，炎明熹胜毛不易和杨千嬅胜李克勤原唱，虽有点争议还在可理解范围。但是第三局的周笔畅的《圆》输给李健的普通话直译版本的《城市足印》就有点出乎很多人的意料之外，争议声比较大。
1、周笔畅演绎的《圆》
周笔畅上天眷顾的好嗓音，搭配扎实的专业科班出身的稳健唱功，加上对歌词的独到的理解，周笔畅的演唱带着浓浓的感情，技巧与感情完美融合。在月光下，层层递进，渐渐升高，从中低音转高音，真假音丝滑切换，唱出了月有阴晴圆缺、人有悲欢离合的伤感无奈。
在尾端，周笔畅混编了英文的《Wonderful》融入其中，意境深远，让人迷醉在她歌声交织的氛围里不能自拔。一曲结束，台下嘉宾曾比特大赞“这个太好听了”。而女队队长杨千嬅则扬言“不可能输的这个”。
但是结果不可能输的周笔畅还是以46%：54%输给李健的普通话直译版本《城市足印》，让人意难平。
2、李健的普通话版本《城市足印》
但是对于粤语观众来说，某些粤语歌词由普通话直唱听起来总是那么地别扭，不得劲，犹如在吃一锅半生熟的夹生饭的感觉，还不如他之前的东北味的粤语演唱来得舒服。
3、李健直译普通话版《城市足印》赢周笔畅的最大原因
当然，除此之外，必须承认，李健此次选择的歌曲是港乐前辈徐小凤原唱的经典歌曲，也有原唱加持的魅力值。此外，正如何炅所言，这首《城市足印》也是本期最贴合“港乐与我的城市人生”的主题的歌曲。再次这也是李健适配度极高的歌曲，贴合他一向的曲风，演绎得很从容自信。这也是李健《城市足印》的取胜之道。
结语：男队队长李克勤在备访时说了一句很中肯的话，他说：“其实音乐很难去比较，我觉得音乐是没有赢跟输的，只有喜欢跟不喜欢。”
小编很赞同这句话，对于北地观众来说，李健的混编也好，普通话直唱粤语歌也好，喜欢就行。而对于南方粤语地区观众来说，更喜欢原汁原味的粤语演绎也值得尊重，但是碍于节目组的投票机制和录制地，南方观众只能是望票兴叹。
总之，音乐无输赢，正所谓，一枝独放不是春，百花齐放春满园！在致敬港乐的道路上，要允许百花齐放的音乐表达方式才能让港乐这个小众的音乐重新焕发生机和活力，从而生生不息，渊源流传！
