《Dorothea》:原本满眼繁星的双眸变得渐渐疲惫,甚至失去本真

本期要讲的一首歌曲是来自霉霉Taylor Swift在2022年发行的一张专辑《evermore》中的《Dorothea》

第一次看到Dorothea这个充满浪漫的名字的时候就忍不住想点开去听听专属于她的故事,但是浪漫的名字却有别样的伤感。前奏一响,欢快的节奏中闭上眼睛让你仿佛回到了你人生中最美好的一段时期,我觉得是童年的无忧无虑,或者是你梦里去到过的wonderland。因为它的美妙感受可以让你放下现在所做的一切,完全跟随者它旋律的起伏控制自己的灵魂。这首歌带给我们的感觉也是你在泰勒斯音乐中从未有过的体验,因为它真的会深入你的内心。还记得上一次有过这样的感受还是在《Safe & Sound》,而我个人感觉这首《Dorothea》甚至可以超过《Safe & Sound》

以下为我对《Dorothea》歌词作出的解析:

Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me?嘿,多萝西娅,你是否有曾停下过脚步来想一想我?

第一句歌词就在欢快的旋律中迸发出了新的感受,是对Dorothea的呼唤,是对她的思念,是想让她想一想我而又无法探视她内心的束手无措。

When we were younger down in the park. 那时年少的我们有属于自己的秘密花园。

Honey, making a lark of the misery. 亲爱的,你把痛苦变成了百灵鸟般美妙的歌声。

You got shiny friends since you left town. 你离开后就有了和你一样光鲜亮丽的朋友。

A tiny screen's the only place I see you now. 而现在一个小小的屏幕就成了我与你见面的地方。

And I got nothing but well-wishes for ya. 我一无所获只能给你最好的祝福。

回忆以前的我们在一起是多么美好,即使你离开了我,即使你有了其她的一群挚友,即使我们见面也只有通过视频的方式,而我还是要给你最好的祝愿。

Ooh, this place is the same as it ever was. 哦,这个地方还是如初。

Ooh, but you don't like it that way. 哦,但你不喜欢那样的方式。

It's never too late to come back to my side. 回到我身边的机会永远都不会迟。

The stars in your eyes shined brighter in Tupelo.你眼中的星星比图珀珞还闪耀。

And if you're ever tired of being known for who you know. 如果你厌倦了名声大噪的自己。

You know, you'll always know me, Dorothea (Uh-uh). 你明白,你总是会理解我,多萝西娅

我依然相信我们会重新在一起,但这是真的吗

Ooh, you're a queen sellin' dreams, sellin' makeup in magazines. 哦!你就是那个在杂志上贩卖梦想和化妆品的女王。

Ooh, from you I'd buy anything. 我还是会买下你的所有东西。

When it was calmer, skipping the prom just to piss off your mom and her pageant schemes, 当回复平静后,你逃过毕业舞会,只为了激怒你的母亲,搞砸她的狂欢计划,

And damn, Dorothea, they all wanna be ya, 该死的,多萝西娅,他们都想成为你,

But are you still the same soul? I met under the bleachers, well...但你还有不变的灵魂吗?你还是我在看台下遇见的那个本真的你吗?

Ooh, I guess I'll never know, 哦,但我可能永远也不会知道了,

Ooh, and you'll go on with the show, 哦,因为你会继续表演下去。

You know, you'll always know me, Dorothea (Uh-uh), 你知道的,你永远都了解我,多萝西娅。

小镇前男友回忆他与dorothea所有做过的快乐的事——在黄昏斜阳洒满的泥泞小路上长途漫步、一起谱写恋爱的歌化悲痛于玉帛、逃离毕业舞会只为月下幽会。但是之后,Dorothea去了大城市追逐自己的梦想,她有了光彩照人的新朋友,有了迷人的珠宝首饰,琳琅满目的衣服和用不完的化妆品。而他,只能在手机的小屏幕上才能看到她,只能为大明星Dorothea送去祝福,但同时也看到她原本满眼繁星的双眸变得渐渐疲惫,甚至失去本真。

从很多细节里可以看出,这其实是一首用Jack Antonoff(霉霉的音乐合作人)的视角写给他初恋寡姐Scarlett Johansson的歌。

霉霉与Jack

寡姐

推荐阅读