从《哥斯拉大战金刚》中,初代哥斯拉造型源自中国古代神兽说起

由美国传奇影业出品的《哥斯拉大战金刚》宣布定档3月26日,由亚当·温佳德执导,亚历山大·斯卡斯加德、米莉·博比·布朗、丽贝卡·豪尔、布莱恩·泰里·亨利、小栗旬联合主演的动作科幻片,该片讲述了帝王组织在险峻未知的地心世界执行一项危险任务时,找到了巨兽起源的线索。

与此同时,人类计划将所有巨兽从地球上抹去的阴谋渐渐浮出水面,而传说中哥斯拉和金刚两个王者的世纪对决也将一触即发的故事。

虽然介绍上是美国传奇影业出品,但其实共同的出品人还有日本东宝和美国华纳,是三家共同出品的怪兽电影宇宙的第四部。前三部分别是2014年的新《哥斯拉》、2017年的《金刚 骷髅岛》、2019年的《哥斯拉2 怪兽之王》。

怪兽哥斯拉最早出现在1954年电影《哥斯拉》中。哥斯拉这一形象并非凭空虚构,根据初代哥斯拉的分镜稿,初代哥斯拉的最初设计形象基本与中国古代的辟邪神兽一致。辟邪,又叫貔貅,是中国古代神话中一种狮形、有角、有翼的神兽,象征着“仁”与“瑞”。也就是说,风靡全球多年的流行文化之一的哥斯拉,造型设计灵感来源于中国古代辟邪神兽。

中国文化被美日拿来赚中国人钱,不是第一次了,日本的动漫、手游很多都是根据中国古代文化或者文学名著设计改编的,比如最有名的《三国志》。

而美国人,近些年因为自己的文化沙漠,编故事总有灵感不灵编不下去的时候,于是也把眼光瞄准了中国人的文化宝库,并且屡屡得逞。

比如2008年的《功夫熊猫》,影片中服装、道具、景色以至食物均充满中国元素,却风靡全球。但中国人发现,这是只绿眼睛的熊猫,而熊猫的父亲竟然是一只唐老鸭!?虽然,当时就有人发现了绿眼睛熊猫的诡异,但目前《功夫熊猫》还是拍到了第三部,所以很多人说,美国人用着中国人的东西赚中国人钱,还不忘在内容细节上构陷中国人。

虽然该系列取得了一定成绩,但该片中的绿眼睛和唐老鸭还是让很多国人感到不满,影响了国人感情,自然也就影响了观影热情。

紧着着,美国人又打起了花木兰的主意。花木兰代父从军,在中国家喻户晓。可该片中的花木兰从故事到造型都远远偏离中国真实的文化和故事内核,不但化妆奇丑无比,不符合历史,而且木兰代父从军的孝顺和勇敢的形象也被改得面目全非。

不伦不类的花木兰伤了中国百姓的心,小编是普通人,虽然无法要求美国人尊重中国文化,但很不明白作为中国人的刘亦菲,为何会同意拍摄这样完全变形的花木兰电影。用中国文化,却不尊重中国文化,是好莱坞电影的通病,电影扑街也就不奇怪了。

如今,美日联合出品的《哥斯拉大战金刚》又来了,脱胎中国古代神兽的哥斯拉不是给中国人看的,而是给全世界看的,那这一次哥斯拉和金刚会让美日满意吗?

熊猫、花木兰、辟邪神兽、《三国志》......作为中国人,又该如何做到保护自己文化的同时,让中国文化按照中国的方式走向世界呢?

推荐阅读