电影《小花》幕后故事,插曲是王酩醉后神作,童年赵永生已成明星

1979年上映的电影《小花》是一代人难以磨灭的记忆,走出了陈冲、唐国强、刘晓庆三位影坛巨星,也谱出了《妹妹找哥泪花流》《绒花》至今仍在传唱的好歌。

最早打算把《桐柏英雄》搬上银幕的是导演谢添,谢导后来要拍《甜蜜的事业》,改编的任务就落到了导演张铮手中。

张铮导演是个十足的女性,参与过《铁道游击队》的拍摄,执导过电影《山村姐妹》。

张导不是第一次接触战争题材的电影,她在摄影师云文耀的建议下,一改以往的军事题材电影的表现模式,打算拍一部充满人情味的战争电影。

小说《桐柏英雄》中的战争过程成了背景,被虚化到幕后,兄妹三人的遭遇被提纯了出来,成为影片的主线,跟原著相比,已经是脱胎换骨式的变化。

因此影片一开始是“取材于小说《桐柏英雄》”,而不是“改编自小说《桐柏英雄》”。

张铮悄悄准备离经叛道被北影厂领导获知,他们担心会出事,但张铮的想法得到了北影厂元老谢铁骊和文化部副部长陈荒煤的支持,陈荒煤副部长亲自操刀加了何翠姑跪行抬担架上山的戏,这一幕已经成了中国电影最经典的镜头之一。

三位主角的确定也并不顺利,那时的唐国强一脸的胶原蛋白,与剧中的赵永生反差较大。

唐国强一发狠,一边漂亮一边暴晒,一星期下来,人瘦了,脸黑了。

何翠姑抬担架上山是影片的重头戏,刘晓庆每天都要在黄山的石阶上跪行几遍,后来干脆上楼梯也跪着走,一步一步爬出来的真实。

陈冲当时还在上海外语学院上学,刚刚18岁。导演张铮找到她希望她出演小花,陈冲的家人坚决不同意,原因是怕耽误孩子的功课,那个时代的事不是现代人能理解的。

王酩是国内很有才气的作曲家,电视舞台的《难忘今宵》就出自王酩手。

名如其人,王酩喜欢喝酒,他跟着剧组四处体验生活,一段时间下来还是没找着需要旋律,王酩很苦闷借酒宣泄,一次酩酊大醉后突然哼出“妹妹找歌泪花流”的旋律,灵感的闸门一下打开,他请刘晓庆试唱,一首名曲由此诞生。

上世纪90年代,听众投票评选最喜欢的50首歌曲,“妹妹找哥泪花流”以第二名高票当选。

影片拍摄完成后初步定名为《觅》,寻觅倒也切题,但张铮总觉得这个名字太生涩,他到影评家钟惦斐的家登门请教,钟老提议片名改为《小花》,寓意是“报晓中国电影春天的一朵“小花”,不愧是著名影评人,钟老的一句话成就了一部经典。

在电影《小花》中扮演童年赵永生的小演员叫王佳宁,如今他也是影视上的熟面孔,在《炮神》《兄弟连》中都有出演,只是很多人不知道他演过童年赵永生罢了。

推荐阅读