8月21日，第十二届北京国际电影节“北京展映”单元在中国电影资料馆艺术影院隆重放映《茶馆》（1982）修复版。
影片《茶馆》是北京电影制片厂和北京人艺合作的经典之作，是戏剧和电影结合的最好范本，由谢添执导，于是之、郑榕、蓝天野、英若诚、黄宗洛等艺术家主演。今年是电影《茶馆》公映40周年，资料馆完成数字修复版并推出此次纪念节目。
北京人民艺术剧院副院长霍志静，中国电影资料馆党委书记、馆长孙向辉在映前活动中致辞。出演新版《茶馆》的北京人艺演员杨立新、冯远征、吴刚等几位艺术家来到现场，围绕人艺精神传承和角色塑造进行了分享。
上世纪80年代，杨立新有幸和老一辈表演艺术家一起同台演出《茶馆》，又于2008年起担任《茶馆》的复排“召集人”，所以他对这部戏的感情尤为特殊。“今天看这部电影，心里总是有些不一样的感受。和老艺术家们耳鬓厮磨的接触，是我永远不能忘怀的。”他说，“现在能够看到当时原班人马的原汁原味，还是很珍贵的，感谢电影资料馆的修复，让它永久流传下去。”
和北京人艺的很多演员一样，冯远征也曾“幻想”过进入《茶馆》剧组，但在1999年真正接到复排任务后，出演松二爷的角色安排让他从期待变为了失望。“我很难把自己的外型和黄宗洛老师联系上，觉得这个角色不适合自己，于是反复找导演和院长反映，要求换角色。后来可能是把刘锦云院长说烦了，他说，你要么演松二爷，要么就写辞职报告吧。”就这样，冯远征只得接下了这个任务，并暗下决心，“既然演，就要把他演好。”一直到今天，他仍在每次演出前不断调整自己的表演。
如今，话剧《茶馆》即将面临又一轮新老演员的交接问题。“这些年我们每年都要演《茶馆》，每年都有新的演员加入，他们在一点点适应。”让吴刚感到欣慰的是，在今年的《茶馆》演出期间，不少年轻演员每场演出都在边幕站着看完了全场，“他们是有心人，我看好他们。”
《茶馆》是剧作、话剧、电影三种艺术形式均成为经典的艺术珍品。1958年，《茶馆》首次登上北京人艺舞台，引发轰动。上世纪80年代，《茶馆》代表中国话剧走出国门，被誉为“东方舞台上的奇迹”。1982年，电影《茶馆》由北京电影制片厂摄制。1983年影片荣获第三届中国电影金鸡奖特别奖，文化部1982年优秀影片特别奖。
电影上映后，老舍先生的夫人胡絜青给予了高度评价，她说：电影没有丢掉原著《茶馆》的魂；而热爱话剧《茶馆》的观众们则评价道：这是老舍的《茶馆》。
-END-
栏目编辑 ｜李思雨
责任编辑 ｜李子
图片｜中国电影资料馆、北京国际电影节
