唐国强辞演74版《平原游击队》是早有预见?经典不能复制

上世纪70年代,中国影坛曾有次重拍潮,对经典电影翻拍,《南征北战》《渡江侦察记》《青松岭》《年轻的一代》等,被一一回炉,这其中反响比较好的,是彩色版《渡江侦察记》和《青松岭》,被观众吐槽最多的就是这部74彩色版《平原游击队》了。

1955年,长春电影制片厂摄制的影片《平原游击队》成为中国电影史上的不朽经典。“李向阳”成为所有孩子模仿的偶像。女孩子们跳猴皮筋时这样唱:学习李向阳,坚决不投降……

那时一个洒满阳光的年代,貌不惊人的郭振清成为新中国第一代男神。

1974年,长影重拍《平原游击队》,给剧组的要求是一定要超过55版。剧组对演员大换血。有雄心是好的,但要切合实际,首先是反一号松井,方化55版的演绎已经臻至化境,虽然哲学反对巅峰的存在,但在艺术上,高山仰止是铁一样的存在。

剧组找了许多人试镜“松井”,但和55版一比较,演员自己都垂头丧气,没有了信心。冷峻的现实让长影的领导第一次清醒下来,重又看了一遍55版《平原游击队》,全体沉默无言,冒着犯错误的风险,将已经打成“右派”的方化喊回来再演松井。

和方化不同,郭振清在文革中十分悠哉,没受到任何冲击,老耿至今搞不明白,当年江青有对55版《平原游击队》评价,她肯定了郭振清,但也肯定了方化,尤其点了“松井”那个“杀他一个回马枪”细节,说反映了战争的真实,坏人不都是那么蠢的。

被江青肯定的方化为什么会挨整?

书归正传,重拍《平原游击队》时,郭振清47岁,按说正当年,但当时的郭老已经心宽体胖,不再复“李向阳”的风采。

男一号谁演呢?有人举荐了刚有些名气的唐国强。那时的唐国强身上无一丝领袖风采,就是一英俊小生。唐国强没接这个角色,而是强力推荐话剧团的哥们——李铁军。

从形象上说,李铁军演李向阳确实比唐国强更合适,年轻时的唐国强太英俊了,实话实说,李铁军眉宇间的英武气是郭振清都没有的。

李铁军就这样走上银幕。凭心而论,李铁军在角色塑造上还是很下了一番功夫的,他想演出一个年轻版的“李向阳”,更加朝气开朗。但有郭振清版的“李向阳”在先,李铁军版的“李向阳”就注定是个悲剧。

74彩色版《平原游击队》一上映,从领导到群众,一片指责之声,用今天的话说骂长影在“烧钱”,当年的彩色胶片是很金贵的。

如果有今天的自媒体,那砖拍的可以重修一条长安街。

李铁军第一次放飞就碰上下雨,开局不利,后面虽还主演了《长空雄鹰》等一些电影,但因为74版《平原游击队》这个出力不讨好的角色,观众对他一直没有好感,74版“李向阳”是李铁军最失败的一次尝试,没有之一。

后来有人说还是唐国强少年老成,他演“李向阳”他也砸,甚至比李铁军更惨。

前两年抗日神剧盛行的时候,有家影视机构打起了《平原游击队》主意,找了某著名导演拍电视剧版《平原游击队》,那个导演好清醒,直接回绝:“你拉倒吧,就算我能给你找到一个郭振清,上哪去找方化啊。谁导砸谁的牌子。”

同样的事,曾有人请严寄洲拍电视剧版《英雄虎胆》,严导回答:“拍不了,没有人能演李月桂。”胡敏英英年早逝,只演了两部电影,而胡敏英版李月桂是严导心目中的绝版。

有些经典是不能复制的,又岂能让你超越。

讲述银幕之外的故事,欢迎关注《老耿聊影视》

推荐阅读