多年以后,当人们讨论21世纪初的华语喜剧电影时,陈思诚的《唐人街探案》注定是个无法绕开的话题,它以独特的喜剧风格将自己与众多说唱逗笑式的喜剧区分开来,在带给观众以欢乐的同时却始终给自己留下一个黑色幽默式的反思。从中国人的文化性格与审美兴趣来看,喜剧是刻在民族记忆深处的戏剧类型,无论什么时候,我们都期待未来有些惊喜。当初周星驰的无厘头喜剧崛起,曾经影响了一代人的审美兴趣与语言风格。然而对于中国喜剧电影来说,实在是衰落的太久了。自从香港喜剧电影没落之后,这几年的喜剧电影一直处于尴尬的自嗨状态,为逗笑而逗笑的感觉让人想笑却无处可笑。
在娱乐化时代的当下,喜剧如何发展已经成为一个大家都关注的问题。《唐人街探案》将喜剧元素与侦探推理结合起来,在功夫动作与文化情境之间创造喜剧效果。从喜剧传统上看,这显然与周星驰的《审死官》、《九品芝麻官》等作品有承继关系,但也明显展现出不同。《唐人街探案》同样具有各种搞笑的夸张表达,但它所面对的不是古代社会中的权力压迫,而是现代社会中的各种犯罪事实。在这其中,唐人街这一文化符号则在潜意识层面展现了某种文化上的错位,它既不是传统的中国文化情境,也不是纯粹的外国文化语境,而是在中国与外国之间的一种文化融合地带,从内核上说它是中国传统文化,从生成境遇说它是所在国的当地文化语境。语境上的错位是《唐人街探案》喜剧最基本的触发点。就如《唐探2》中所示,追凶主题中混合了中美的文化差异,唐仁(王宝强)与秦风(刘昊然)就在中美不同文化语境中穿梭,美国地下俱乐部中的强悍与莫氏拳馆的太极就这样混合在一起。
当然,陈思诚的喜剧创造力还体现在对外国喜剧的吸收上,当唐仁三人变装出镜时的特写展现,及舞蹈化的表演方式让人感受到一种强烈的印度歌舞式表达的色彩。在推理过程,各种镜头的切换也极具创意,借助电脑特技效果,将秦风脑海中的思考过程迅速形象化。