倩女幽魂扮演者聂小倩,第一版《倩女幽魂》不是王祖贤,聂小倩扮演者被称为中国最美女星

作者|电影夫人(头条号签约作者)

说起《倩女幽魂》,我们首先想到的是王祖贤、张国荣版。

王祖贤饰演的聂小倩,像惊鸿一样飘来飘去,被深深感动。

张国荣饰演的宁采臣憨厚可爱,善良单纯。

美丽的女幽灵和平静的书生写下了动人的绝唱。

但这个版本并不是第一个版本,第一次把《倩女幽魂》搬上银幕其实是香港导演李翰祥。

而且是在1960的时候,掐指一算,距离现在已经59年。

虽然是旧时代,但至今看这部电影,仍有独特的味道。

如果说87版的《倩女幽魂》最大限度地发挥了浪漫与悲伤的美,那么60版则侧重于古典美。

李翰祥是有名的应试癖。

他把故事发生的时期放在明末清初,正值《聊斋志异》作者蒲松龄生活的时代。

清初入城,吴三桂投降,清军入中原,南明小朝廷死里逃生,战事不断。

所谓国之将亡,必出妖孽,历史背景为故事的发生提供了条件,让一切看起来似乎更加自然。

01宁采臣(赵雷)、经纶书生,生于乱世,不求闻诸侯,选择自以为是。

有一天,在收款的路上,他想投宿,但由于旅店被军队和伤病员安排,他决定在附近的金华寺租。

上车时,车夫听说要去金华寺,纷纷拒绝。 很多人劝他那里闹鬼,不能住人,我相信他不怕影子斜,执意要上山。

在寺院里,他遇到了一身正气、身穿红衣的剑客燕赤霞。

他问寺院里是否真有鬼,燕赤霞说信则有,不信则无。

他愿意和燕赤霞同居,但对方很爱干净,断然拒绝了。

晚上,宁采臣听到院中歌声洪钟般高亢,出门一看,燕赤霞在舞剑。

燕赤霞剑如龙,歌词充满义气豪情令人钦佩。

宁采臣以为燕赤霞这样的壮士在乱世,群雄逐鹿,完全可以做点什么,但不知道他为什么躲在古寺里。 燕赤霞也很好奇像宁采臣这样的书生,为什么不去北京赶考,以求名声。

两人感慨山河破碎,指点江山,像谈情说爱的知己。

一说话,燕赤霞终于不再拒绝宁采臣,话语之间透露出一些关切。

半夜,燕赤霞对宁采臣说快休息吧,并送了红烛。

睡觉前,宁采臣还在深夜阅读,听到了琴声。

他顺着琴声走去,发现了典雅的庭院、亭台楼阁、碧荷映月。

走近一看,有个美女(罗特)在弹古筝。

曲子结束后,感叹几声,然后抬头赏月,吟诵语言。

夜深人静如水,闲时倚栏,微风暗送幽香,白莲花底妒鸭。

朱楼画阁年年都有,惆怅保持着华容的变化,与中天明月重逢,仿佛笑说在孤独的枕头上睡不着。

话里透露着岁月如水,孤独的青春期之意,吟完,又叹了一口气。

她坐下来,正要再抚摸一首歌的时候,弦断了,她也注意到好像有人在偷看,“谁? ”他吼道。

但是,没有人应答。 她再看院子一个星期,也没找到人。

她打算继续找,房间里就叫她“小倩,快来代替祖母看”。

不得已,她只好进屋。

这时,躲在暗处的宁采臣终于有机会走近,却听到房间里的小倩和几个老太太在谈论刚才发生的事。 她们推测在暗处偷听的人到底是谁,然后得出结论,如果不是住在隔壁院子里的读书人,那一定是幽灵。 说着哈哈大笑了起来。

这边,宁采臣听了他们的话正要回去,微风吹来,屋内桌子上的一张纸飘到了自己的眼前。

他捡起来一看,正好是刚才那个美女吟诵的话。

本来,他想把作品复原,仔细想想这句话,就出现了读书人的缺点。 他觉得这句话有字迹不准确的地方,就提笔请小倩改正。

因为这个修改,时间耽误了,恰巧被小倩逮捕了。

小倩来了,“你是什么人? 半夜闯进家院子不算,需要进私房。 你受过教育吗? 看来是个懂礼貌的人,怎么这么胡说八道? 真是又文雅又无赖! ”

但看到宁采臣修改后的话,马上改变了态度,从愤怒变成了尊敬和欣赏。

宁采臣欲走,她反而拉住,两人一起作诗,宛若才子佳人。

宁采臣转过身来,看到房间里挂着一幅画。 就在荷叶下面,住着一对鸭子。 诗中有画,画中有诗。

钱先生看到宁采臣很欣赏这幅画,就建议他为这幅画写诗。

宁采臣便题诗曰:

十里平湖碧绿满天,玉簪暗恋华年。

教雨保护脸部的话……

但是,最后一句还没写出来,小倩的家人就来了。

这个景象,就像大家的好朋友私会情郎被逮捕了一样。

宁采臣又被骂了,垂头丧气地走了。

宁采臣刚回来,小倩就追上来,为外婆的所作所为道歉,径直坐到宁采臣的床上。

对于小倩深夜的到访,宁采臣自然觉得不妥,请小倩回去。

但小倩听后,马上热泪盈眶,似乎受到了很大的不满,悲伤地离开了。

走的时候,画从她身上掉了下来。

她向宁采臣解释说,她来只是想让他为她题那首未完成的诗,既然宁采臣怀疑她,那就算了。

这倒不如说是宁采臣用小人之心填饱君子的肚子。

对于小倩的态度,宁采臣自然而然地请求原谅,并写下了诗句。

整首诗曰:

十里平湖碧绿满天,玉簪暗恋华年。

教雨保护脸部,只有鸭子不羡慕。

看了最后一句,小倩把手搭在宁采臣的肩上,把脸凑近,慢慢吟道:“我不羡慕鸳鸯。”

她的亲近又给宁采臣的心敲响了警钟,慌忙从椅子上起来。

正慌了神,他看到蜡烛的灯需要调整,小倩顺着她的眼睛也看了看,就去找灯了。

但是一不小心,蜡烛点燃了她的衣服,慌了神,宁采臣赶紧帮她脱上衣。

小倩又猛地一把抱住了宁采臣。

对于小倩的几次投怀送抱,宁采臣没有感觉是不可能的。

软玉在怀,宁采臣也难交柳下惠,但两人刚要搞好关系,雷声大作,把宁采臣惊醒如梦。

毕竟是读书人,纲常伦理必须遵守。

小倩再次想要诱惑,宁采臣严厉地拒绝了。

至此,小倩含泪离开,宁采臣也终于咽气了。

02第二天,宁采臣邂逅燕赤霞。 燕赤霞问昨晚睡得好吗?

宁采臣说:“很好。 ”。

燕赤霞说:“你什么都没听到吗? ”。

他回答说“没有”。

燕赤霞继续说:“你什么也没看到吗? ”。

宁采臣仍然回答说:“没有。”

两个人告别了。 宁采臣必须下山借。

下山的路上,他遇到了书生和他的书童,一样是来寺庙借的。

山下,宁采臣远远地看到小倩拿着画,走的样子突然迅速飘了起来,走进了一家裱好的商店。

他跟着,店里的人说,没有看到任何人进来。

宁采臣不相信,就上楼找。

在楼上,他看到小倩昨晚拿出来的画,上面有自己的题诗。

但是店老板说这幅画已经在这里花了十几年了。

关于这幅画,有一个悲惨的故事:

大约十几年前,就任的一位县长路过当地,他的女儿突然生病去世了。 据说这幅画是他女儿画的。

他为了仰慕女儿把这幅画拿来裱起来,没想到,这个县的爷爷上任后不久就死了,所以这幅画就像无主的孤魂一样,一直挂在这里。

但是,这幅画本来就没有诗。

晚上,宁采臣回到寺院,与燕赤霞和当天来的书生喝酒聊天。

席间,几个人又谈起了幽灵的事。

新学生说,半夜里,如果真的有女孩子,即使她是鬼,他也愿意死在牡丹花下,鬼也很浪漫。

对于他的发言,燕赤霞相当不满。

我知道这个人很贪婪。

这个人走后,宁采臣问住在燕赤霞后院的是谁。

燕赤霞回答说。 后面没有人住。

白天看到的画加上燕赤霞的回答,让宁采臣心里产生了疑问。

和燕赤霞谈完,宁采臣刚进屋,就见小倩躺在半分家哭,连行李都拿来了。

她解释说祖母知道了昨天晚上擅自见到宁采臣的事。 被祖母毒打,开始哭了起来。 梨花带雨哭,我还很同情。

但她的哭诉不仅没有得到宁采臣的爱抚,反而劝她赶紧回去,以免外婆再次受到惩罚。

小倩请求宁采臣带她去,说她喜欢为他做马。 然后,扑过去抱住了宁采臣。

但是,不管小倩怎么流泪哭叫,表现得多么亲热,宁采臣都拒绝了。

小倩见无法诱惑,从包裹里哪里出钱,进行利益诱惑。

宁采臣仍然拒绝,说:“小倩要是不把钱带走,我就把钱扔给你。”

小倩没办法,只能离开。

小倩走后,他还没睡,旁边就听到了男女的欢乐声,然后是男人的悲鸣声。

他还不知道发生了什么事,门就被燕赤霞推开了,燕赤霞惊讶地说:“不是你吗? ”我问。

然后匆匆赶到另一个书生家。

但是,他们看到的是尸体,脚底还留有血。

03宁采臣曾询问燕赤霞后院是否有人,自然引起燕赤霞的注意。

天亮后,宁采臣循着老路走到后院,燕赤霞轻轻地跟着。

开门后,他看到的是墙壁断了,剩下了篱笆,草很茂盛,走过去找到了坟墓。 哪里有令人印象深刻的展馆?

乌鸦在树上悲鸣令人毛骨悚然。

这时,燕赤霞来了,对他说不用害怕。 人心里明亮,端坐,端坐,不敢邪侵正邪。

晚上,小倩再次匆匆赶来。

综合最近发生的事情,除了白天看到的事情外,宁采臣对小倩的身份几乎进行了猜测。

但这次小倩来,不是为了诱惑,也不是为了利益,而是为了救宁采臣。

她告诉宁采臣,当晚午夜祖母会来害他的命。

以前,她先引诱小倩,又让她获利,但宁采臣见美色不盈淫心,见钱不贪生,她便无从下手。 现在她又羞又气,不会再放过他了。

钱先生是宁采臣是正人君子,不忍心看到他被杀害,所以来咨询。

宁采臣问小倩,为什么要做这种伤天害理的事,小倩也让她知道了自己的无能。

她原是官家之女,客死异乡,受外甥女威胁,致其性命,使其吸血。 而且,这种无耻的事,也不是她所希望做的。

她请求宁采臣帮助自己。 她的骨灰被葬在乌鸦悲鸣的白杨树下。 只有宁采臣把她的骨灰送回故乡,她才能摆脱老妖的统治。

宁采臣答应了。

两人的对话已经结束了,是两天后。

小倩告诉宁采臣,三更一到,外婆就来伤害他,让他去找燕赤霞,要他和自己住在一起,这样或能保持平安。

随后,小倩离开了,宁采臣去找燕赤霞同居了。

燕赤霞并不高兴,但宁采臣不便告诉他小倩的事,也离不开。

燕赤霞最终妥协了。

睡觉前,燕赤霞把剑挂在门上,“房间里的东西,绝对不要动。 否则,对你和我都不好。 ”他对宁采臣说。

宁采臣吓得睡不着觉。

到了半夜,窗外果然出现了鬼影,但她刚开门,白光直射。

燕赤霞被响动吵醒,看到剑已经在地上,带着血迹。

他看着剑,“她的生命不应该断绝。 如果佩恩没有阻止,她能逃跑吗? ”。

宁采臣不明白了。 燕赤霞有祛鬼的实力,为什么不早起除掉她呢?

燕赤霞回答。 “佛家说这个世界上有鬼神,人好死之后,升天叫神,人坏死之后,入地叫鬼,可是往往人之可恶有甚于鬼者。”

所以,燕赤霞也不想在意尘埃中的事。

但这次,为了宁采大臣,他得罪了老恶魔,此后,两者必然会对立。

通过几天的接触,燕赤霞知道宁采臣是个诚实忠实的人,已经受到知己的引导,所以不介意为他违背自己的原则。

天亮后,宁采臣来到白杨树下,挖出小倩的骨灰,准备送回故乡。

但是出发的时候,燕赤霞看到马车后面扬起沙尘,预感到会发生异样。

夜晚,小倩出现了,宁采臣和马车里笑声不断,突然马车失控,小倩也消失了。

一个村子前面停了一辆车,车夫建议宁采臣在这里住一晚。

在农舍接待宁采臣的是一位老太太,让宁采臣坐了一会儿,她去拿被子。

但是,当宁采臣把小倩的骨灰放在地上时,房子突然消失了。 他放在树林里,头上是猫头鹰的尖锐叫声。

意识到错了,他赶紧跑。

途中,他看到前方坐着一位老太太,走近一看,发现是金华寺的老妖,小倩也在她手里。

对宁采臣来说,老妖是痛心疾首的。 毕竟,这是她唯一失手的一次,因为他让自己受了重伤。

一个是道行高深的恶鬼,一个是无缚鸡之力的书生,两者联手,宁采臣失去小命的概率是百分之百。

然而,就在千钧一发之际,燕赤霞赶到了。

在两者对战的时候,老妖被燕赤霞用剑刺伤了,只剩下一堆白骨。

宁采臣和小倩终于解放了。

电影到此结束。

04李翰祥导演的这一版《倩女幽魂》极大地尊重了蒲松龄的故事,尤其是在很多细节上进行了还原。

但是,在《聊斋志异》的原始故事中,这不是最终的结局。

原著中,宁采臣在把小倩安葬之后,小倩继续以鬼魂的形式相伴,最后,他们喜结连理。

小倩由于与人类不断接触,最后竟然变得和常人无异,还为宁采臣生下了两个男孩。

善有善报,恶有恶报,邪不正,这正是整个故事诠释的内涵。

正如钱先生所说:“阳间有可憎之人,阴间也有亲近之鬼。”

她很善良,救了宁采臣的命,所以自己得到了善果。

如果说87版的中国风是想象中的唯美,60版的 《倩女幽魂》 则更有真实感。

无论是场景的配置还是人物的造型,从今天来看都是古朴独特的。

饰演倩碧的罗特以《梁山伯与祝英台》获得第二届金马奖电影后,被称为“悲剧圣手”,奠定了一线女演员地位的作品,就是《倩女幽魂》。

无独有偶,27年后,《倩女幽魂》年也达到了王祖贤事业的高峰。

扮演宁采臣的赵雷,被称为“皇帝小生”,《江山美人》年的正德皇帝也是他。

张国荣版的宁采臣憨直单纯,而赵雷的宁采臣偏重于老实,也有一些读书人的陈词滥调。

1960年,本片获选参加法国戛纳影展,作为第一部参加国际影展的中国彩色电影,轰动一时。

影片在戛纳上映时,饰演聂小倩的罗特备受瞩目,被誉为“最美的中国女明星”。

将近60年后,当时制作这部电影的人早就去世了,主演罗特去世时年仅31岁。

从1952年进入《长城电影》,到1968年去世,在十几年的演艺生涯中,她塑造了林黛玉、祝英台、嫦娥、名妓苏三等一系列典型形象。 林黛玉为她赢得“古典美人”称号,被誉为“最美的林黛玉”,何尝称之为红颜薄命,令人感叹。

乐蒂饰演的林黛玉

但光影不老,传奇永在,这大概是时间对她最好的抚慰。

(照片来自网络,入侵删除)

作者:电影夫人,独立影评人,头条号签约作者。 希望在电影的世界里,和你相遇很棒。

倩女幽魂扮演者聂小倩

推荐阅读