文/羊城晚报全媒体记者 李丽
图/羊城晚报全媒体记者 贺全胜
视频/羊城晚报全媒体记者 李丽
5月13日,由广州市广播电视台、中影股份有限公司、广州粤剧院联合出品的粤剧电影《睿王与庄妃》在广州粤剧院举行“首映在广州”活动。适逢第31届中国戏剧梅花奖终评活动在广州举办,全国文艺中坚力量齐聚一堂,共赏这部广州出品的佳作。
当天,《睿王与庄妃》主演倪惠英、欧凯明、吴非凡,编剧梁郁南,代表该片主创亮相,畅谈影片诞生内幕。影片还举行了全球首映启动仪式,宣布即将在全球范围内上映。
本次活动由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局指导,广州市电影家协会、广州市广播电视台、广州粤剧院有限公司主办,广州影视产业服务中心协办。
三朵“梅花”首度联袂走上大银幕
金鸡归来又添新作,南国红豆喜展新枝。粤剧电影《睿王与庄妃》是继《刑场上的婚礼》《南越宫词》后,广州市广播电视台联合广州粤剧院等单位共同打造的又一精品佳作,展现了广州历年来加强对岭南传统艺术的保护和创新发展取得的成效。
影片《睿王与庄妃》根据同名粤剧舞台剧改编,由著名戏剧导演马崇杰执导,粤剧名家、梅花奖得主倪惠英、欧凯明、吴非凡等领衔主演,讲述了清朝初年庄妃和多尔衮的传奇故事——皇太极去世,皇子福临年幼,朝廷危机重重,庄妃冷静机智地化解矛盾,睿王多尔衮率八旗劲旅挥师入关,辅佐福临。
片中,倪惠英塑造的庄妃情感细腻、包容果敢,欧凯明饰演的多尔衮智勇双全、命运跌宕,吴非凡饰演的庄妃妹妹布婉勇于追爱、甘于奉献。三位粤剧界领军人物首次联袂出演电影,备受戏迷的关注与期待。
据了解,《睿王与庄妃》是粤剧界的传统剧目,此次电影版最大程度保留了舞台版的精华,使用现代化超高清虚实结合技术,结合原汁原味的粤剧唱腔,让粤剧艺术焕发新光彩。此前,该片已入选北京国际电影节第30届大学生电影节“纪录·动画·戏曲”特别单元。
倪惠英称电影拍摄过程“痛并快乐”
首映礼上,粤剧电影《睿王与庄妃》主创代表——主演倪惠英、欧凯明、吴非凡,编剧梁郁南,同观众分享拍摄故事。梁郁南表示,舞台版《睿王与庄妃》首演于1995年,至今已走过28个春秋:“故事虽悠久,但创作却越来越年轻。我们用崭新的科技拍摄手段把故事搬上大银幕,既能让老观众重温经典,也要吸引更多年轻的新观众。”
舞台版《睿王与庄妃》是倪惠英1997年的夺“梅”之作。如今这部作品以电影的形式续写经典,倪惠英表示自己“激动又幸福”。她说:“舞台版《睿王与庄妃》是我的代表作,诞生28年来常演不衰,更陪伴我走遍全球各地。这次通过电影版,能让粤剧的璀璨光芒传播得更广更远,这是一件让我们演员感到非常幸福的事。”
倪惠英表示,电影与戏曲渊源颇深:“第一部中国电影是京剧电影《定军山》。因为电影,一部百年前的戏曲作品以及当时艺术家的表演得以留存至今。”她认为,舞台粤剧和粤剧电影,对观众来说各有不同的欣赏角度,“电影镜头更大更集中,能让观众看得更清楚;但舞台则注重与观众在‘此时此刻’的互动,那种即时感是电影无法替代的”。从传承角度,倪惠英也感谢电影对粤剧一路以来的助力,“一场演出至少要出动七八十人,但电影却可以通过拷贝轻松地走到世界任何地方”。
倪惠英透露,在拍摄《睿王与庄妃》中,别的她都觉得都不难,最难的是“每次情绪刚起来,导演就会喊cut,要换个角度再拍一次”。对此欧凯明补充:“其实英姐适应得很快,每次喊完开拍,她都能在30秒内流下眼泪。”
因为花旦装扮需要“贴片子”,为了保持妆容纹丝不动,倪惠英在拍这部电影期间,每天都自觉拒绝吃固体食物,“饿了就喝一点粥”,因此拍完整个人都瘦了不少。但她说:“这是一个痛并快乐的过程。感恩时代,能让我们粤剧演员有这么大的表演空间。”
《睿王与庄妃》是欧凯明继《刑场上的婚礼》《南越宫词》后,参演的第三部粤剧电影,欧凯明表示因为此前没怎么演过舞台版《睿王与庄妃》,让他一度觉得压力颇大,幸好最后的拍摄过程非常顺利。谈到对于多尔衮这个角色的理解,欧凯明说拍摄前特意搜集了很多资料,进组后也不停思考如何能更好地塑造人物。他认为,多尔衮的关键词之一是“霸气”,“因为他是马背上的英雄”,他以此为基调来演绎这个角色,希望观众能对他的表演感到满意。
跟倪惠英一样,欧凯明坦言自己更享受在舞台上与观众互动的感觉,但他也表示,电影能让粤剧更有机会走进千家万户,对这门珍贵艺术的推广作用不可小觑。
回忆起拍摄过程中的困难,主演吴非凡同样记忆犹新,“拍摄地点在北京怀柔,当时正值寒冬,但全体剧组都不怕苦不怕冻”。她表示,在拍摄经历中感受到倪惠英和欧凯明两位老师的榜样力量,“无论是吃苦耐劳,还是对艺术的精益求精,他们永远都站在我们前面,真的值得我们后辈多多学习”。
广州市粤剧电影精品工程再出成果
当天,中国剧协分党组成员王春梅表示,希望凭借粤剧电影《睿王与庄妃》的上映,让粤剧这一传统文化瑰宝成为讲述大湾区同根同脉故事的重要载体和文化名片,成为中国重要的海外传播影响力的文化品牌。王春梅提到,近年来,广州政府大力实施岭南文化中心建设工程,为戏剧艺术的传承发展提供了丰厚的土壤,“特别是‘广州市粤剧电影精品工程’,以‘粤剧+电影’、‘文艺+科技’的新形势,拓宽粤剧的发展空间,不断扩大在全国乃至全世界的影响力”。
广州市文化广电旅游局党组书记、局长刘瑜梅对粤剧电影《睿王与庄妃》首映表示祝贺。近年来,越来越多的粤剧精品剧目被搬上大银幕,一批优秀的粤剧表演艺术家、梅花奖得主在“第二舞台”得以充分展现才华,对此刘瑜梅表示:“用电影的独特语言彰显粤剧的审美优势,以胶片的特殊形式回溯悠久的岭南历史,能进一步激发粤剧的传统活力,拓展粤剧艺术发展空间,让古老的戏剧焕发出新的活力,吸引更多观众走进粤剧世界、了解岭南文化。”
作为粤剧电影《睿王与庄妃》的出品方之一,广州市广播电视台党委书记、台长崔颂东认为,近年来以《南越宫词》《刑场上的婚礼》《睿王与庄妃》为代表的粤剧电影实现了粤剧与电影两种美学融合的“双向奔赴”,是对国家优秀传统文化的弘扬、保护和传承。
《范蠡献西施》等新作已“在路上”
2018年,在中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局的指导下,“广州市粤剧电影精品工程”正式启动,计划将10部经典粤剧拍摄成电影并发行上映。历经五载春秋,多部作品接连完成创作,一批优秀的粤剧表演艺术家从舞台登上大银幕。
在第34届中国电影金鸡奖颁奖典礼上,粤剧电影《南越宫词》荣获最佳戏曲片奖,这是继2019年《刑场上的婚礼》获金鸡奖最佳戏曲片提名后,“广州市粤剧电影精品工程”作品再获青睐。接下来,由广州市广播电视台出品的多套电影精品将陆续与观众见面,当中包括备受期待的《范蠡献西施》和《黄飞虎反五关》。
根据经典同名粤剧舞台剧改编,由国家一级编剧、导演邓原,联合青年导演潘钧共同执导的粤剧电影《范蠡献西施》,讲述了范蠡与西施两人家喻户晓的传奇故事。该片由粤剧名家、梅花奖得主黎骏声和陈韵红分饰男女主角。其中黎骏声塑造的范蠡智勇双全、为国为民,陈韵红饰演的西施性情温婉、忍辱负重。二人表演委婉细腻,感人至深,富有极强的艺术感染力。经典唱段“梦会太湖”亦在片中得以高度还原。据悉,影片已完成后期制作,即将全国上映。
另一部粤剧电影《黄飞虎反五关》根据同名粤剧经典剧目改编,故事出自明代长篇小说《封神演义》,讲述了武成王黄飞虎之妻贾氏、其妹黄妃,俱被纣王、妲己残害而死,黄飞虎闻讯后悲痛万分,在众将大义相劝下,与父亲黄滚合家反出五关,往西岐借兵报仇。该片舞台版是粤剧界的经典剧目之一,文武并重、感情细腻,深受戏迷追捧。此次电影版由青年导演李家裕执导,粤剧名家、梅花奖“二度梅”得主欧凯明与梅花奖得主崔玉梅、优秀粤剧新生代代表演员李嘉宜领衔主演。该片已拍摄完成,正在后期制作。
此外,粤剧电影《刁蛮公主戆驸马》《搜书院》《鸳鸯剑》《三家巷》《花笺记》也已进入筹备阶段。