用心原创，敬请关注！
日前，由上海电影家协会主办的“晓丹红日——纪念汤晓丹导演逝世十周年”活动在上海举行，活动分上下两场，上半场是放映电影《南昌起义》，下半场则为嘉宾论坛。
《南昌起义》由上海电影制片厂拍摄，汤晓丹导演执导的一部革命历史战争片，孔祥玉、高长利、刘怀正等主演，1981年上映。
作为第二代电影导演的代表人物，汤晓丹不仅执导了《南昌起义》，他更是执导了许多重要影片，如《南征北战》《渡江侦察记》《沙漠里的》《不夜城》《红日》《难忘的》《傲蕾·一兰》《廖仲恺》等，被誉为“银幕将军”、“战争片之父”。
在嘉宾论坛中，许多老电影人如任仲伦、宋崇、于本正、鲍芝芳、包起成、孙渝烽、张云立等纷纷发言，畅谈汤晓丹导演的德艺双馨以及对他的怀念之情。其中，上译厂著名配音演员孙渝烽认为“汤晓丹导演是一个在我们电影界值得大写的人。”
孙渝烽，1940年11月出生于重庆，浙江杭州人。1963年毕业于上海电影专科学校表演系，分配到上影演员剧团任演员，1973年4月进入上海电影译制厂任配音演员和译制片导演。（下图二左起：鲍芝芳、孙渝烽、汤晓丹、包启成、于本正、曹雷）
现在说起孙渝烽，大家都知道他是一位配音演员，但其实，他在上影厂的十年间，也曾参演过几十部电影，如《任务》中的何政委、《革命军中马前卒》中的沈梅山、《南昌起义》中的刘伯承、《405谋案》中的痕检员、《连心坝》中的龙泉、《楚天风云》中的申主编、《秋瑾》中的竺绍康等。
在这次纪念汤晓丹导演逝世十周年嘉宾论坛上，孙渝烽就谈到了电影《南昌起义》邀请他出演刘伯承的经过，他说：“厂里通知我去试镜头，到了才知道试的是刘伯承的角色。我当时傻了，面露难色地跟汤晓丹导演说，戏里的刘伯承还年轻，我已经有点谢顶了。他摸了摸自己的脑袋说，谢顶很正常，我年轻时也很早就谢顶了……化完妆后，我在穿衣镜前好像找到了一点感觉，再去见导演时，我给他敬了一个礼。他说‘像，还挺帅的！’”
孙渝烽的艺术成就主要体现在译制片配音和执导上，用他自己的话说就是“我前前后后大概搞了三百多部影片”，当然，主要还是译制片。
其中，孙渝烽的配音代表作主要有《佐罗》《苔丝》《马可·波罗历险记》《风雪黄昏》《检察员的起诉》《暴风勇士》《命令027》《魔鬼邻居》《里逃生》《红颜劫》等。尤其在《佐罗》中，他为修道士弗朗西斯科配音，弗朗西斯科那勇敢无畏，为民请命，敢于向黑恶势力宣战的风采让观众记忆犹新。
作为译制片导演，孙渝烽执导的电影代表作品如《国家利益》《望乡》《佐罗》《随心所欲》《失落的世界——休罗纪公园》《冒险的代价》《野鹅敢队》《悲惨世界》《出水芙蓉》《没有陪嫁的新娘》《山崩地裂》《小鬼当家》《尖峰时刻》等。许多作品都获得过文化部优秀译制片奖，中国电影华表奖外国电影优秀译制片奖，以及中国电影金鸡奖、百花奖提名等。
60岁那年，孙渝烽按规定退休，不过，退休后，曾经的“演戏梦”又让他几十次走上了银幕、荧屏，例如他曾经在《田教授佳的二十八个保姆》中饰演释方平、《上海故事》中饰演朱豪、《生命中的爱》中饰演周长鑫、《吴玉章》中饰演刘伯承、《出生入》中饰演国民党穆司令、《红尘往事步高苑》中饰演汪局长等。
前段时间，“译声言心，守正创新——庆祝上海电影译制厂成立65周年学术论坛”在上海举行。在论坛上，著名表演艺术家、配音大师乔榛曾忧心忡忡地说：上译厂“曾经有过辉煌，感觉到我们所做的事情是有其深远意义的。但是，我们也曾经经历过非常艰难的低谷，我自己甚至一度绝望……”
对此，孙渝烽对未来还是充满信心的，他曾经说过：“我们这么一个大国，译制片一定会生存下去。”
以造梦，这是孙渝烽的梦想，也更应该是中国电影人特别是译制片工作者的梦！
【各位亲爱的朋友，这里是我们共同的家园，“娱文娱视”将与您一起向经典致敬，忆影人辉煌，共同重温我们曾经的美好时光！欢迎关注！欢迎留言！（文中图片来源于网络，如有版权问题请联系删除！感谢！）】
