孟京辉:在阿维尼翁收获了一条《茶馆》评价,真喜欢

首演因交通推迟半小时开场

《茶馆》法国首演剧照。孟京辉工作室供图

观众好奇中国经典如何先锋化

孟京辉工作室供图

首演结束时观众鼓掌。孟京辉工作室供图

专访孟京辉:回北京演出戏会再次调整

新京报:《茶馆》在阿维尼翁IN戏剧节首演后你是什么感受?

孟京辉:说实话,现在回想我真觉得就像梦一样,心里还是挺高兴和自豪的,这个不用掩饰。首演过后其实后面还有9场演出,我和演员目前还是一点都不能松懈。

新京报:艺术总监Olivier·Py演出结束后哭着进了后台,他有跟你表达为什么感动吗?

新京报:老舍先生的外孙女也来看演出了?她对你的这版《茶馆》有什么特别的感受?

孟京辉:对,她看完以后对我说了一句话“离老舍的剧本越远,就离老舍的精神越近。”可以说这句话是到目前为止对我和我的作品最大的赞美。其实我离老舍的剧本也不是特别远,但是她觉得“老舍精神”在我的作品里表现得挺透彻,我真喜欢这个评价。

推荐阅读