除了这些食材外，包贝尔本人更是为整期节目贡献了不少笑料。
【包贝尔自带翻译神器，错把冰箱贴念成股票】
由于《中餐厅2》选在了法国科尔马，这里的人多说法语，为了与顾客交流更加方便，包贝尔便准备了翻译神器，他自己称其为“法宝”。对着它说东北话，都可以翻译成法文。
“我的翻译器怎么一到这就不好使？”包贝尔不停地抱怨，“可能因为它紧张”，杨子姗安慰道。
包贝尔从国内带了一些冰箱贴过来，是想给送顾客作为小礼物。因此，在一桌客人用餐结束后，包贝尔就从柜台处抽出一张冰箱贴，同时还拿出他的“神器”翻译了一下，听到“Refrigeraterstickers”后，他跟着默读了一下，觉得很简单。
可是当他走到顾客身边，送出冰箱贴时，却说出：“Thetickers”，这不是股票的意思吗？客人一脸懵，心里想这不就是冰箱贴吗？
包贝尔还浑然不知，还在持续地送小礼物。他走到另外一桌，又说“Ticket”送给你们，可是这个是“入场券”的意思。
客人也没有继续询问，而是转头来相互讨论道：“他应该想说的是冰箱贴”，反观包贝尔的表情，就是一副沾沾自喜的样子。心里恐怕在想：我也太优秀了吧。
观众看到这一段后，纷纷表示笑岔气了。有人说再好的翻译器也救不了一个“学渣”，还有人表示自己学外语时也是这样的。
这还没有结束，包贝尔为客人送上老鸭汤这道菜时，为了向客人解释这个到底是什么做的，他嘴里不停地念叨鸭子的英文单词，可是对方只会说法语，所以不懂。包贝尔便开始学起了鸭子叫，对方也跟着叫了起来，试图理解他的意思，于是就可以看到中餐厅里有两个人在那里互相学鸭子叫的画面，实在太搞笑了。
【包贝尔自带搞笑细胞】
想要喝饮料怎么办？包贝尔自己从腰包里拿出了20欧给苏有朋，说要买一瓶可乐，剩下的钱不要找，苏有朋过来陪聊就可以了。
最后，包贝尔又做了东北凉菜，还喊来众人品尝，等待他们说出好评，可是大家都敷衍地说好，他为了宽慰自己，竟然学起了白举纲，边跳舞边夸赞自己做的菜太好吃了。
