又被骂了？韩知名女星华莎演出时突掀上衣，为何屡陷争议

点击标题下方蓝字 “韩语学习网 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，就更容易找到我们啦！

最近微信又双叒叕改版，很多读者收不到推送。孟孟提醒大家按照上面的流程星标韩语学习网，才能顺利收到文~

韩女团MAMAMOO成员华莎近期因表演风格屡次跃上新闻版面，正在进行美国巡回表演时又遭观众拍下她掀起上衣露出内衣的模样。

有人上传了华莎在纳什维尔演唱会中表演的影片，影片中华莎在表演图中突然掀起上衣，露出内衣。虽然只是一瞬间，但粉丝们都为她大胆的表演发出欢呼，华莎则是露出从容的微笑继续完成表演。

刚刚不久钱华莎曾因在成均馆大学的校庆表演引起过相关争议，不少人指责她的表演不是很恰当，但这次的裸露风波韩网友却表现的十分谅解。

가수 화사가 파격 퍼포먼스에 이어 해외 공연 중 깜짝 노출로 또 한 번 이슈의 중심에 섰다.

파격：破格

퍼포먼스：表演，演出

노출：暴露，袒露，裸露，泄露，公开

이슈에 서다：登上热搜

歌手华莎继破格表演后,在国外演出中又突然裸露,再次上了热搜。

최근 화사는 마마무의 데뷔 첫 월드투어 'MAMAMOO WORLD TOUR 'MY CON’' 미주 투어를 진행 중이다. 뉴욕을 시작으로 미국 9개 도시에서 팬들과 만나고 있는 가운데 지난 22일(현지 시간) 열린 내슈빌 콘서트에서 공개된 화사의 파격 퍼포먼스가 SNS 등지에서 화제를 모으고 있다.

화제를 모으다：聚集话题

最近华莎正在进行MAMAMOO出道首次世界巡演"MAMAMOO WORLD TOUR"MY CON"美洲巡演。从纽约开始,在美国的9个城市与粉丝们见面,在22日(当地时间)举行的纳什维尔演唱会上华莎的破格表演在SNS等地又成为了焦点。

이날 화사는 카우보이 모자와 검정 크롭탑과 청바지 의상을 입고 등장해 파워풀한 무대를 꾸몄다. 특히 '나로 말할 것 같으면' 무대 중 화사는 자신의 파트에서 상의를 위로 들어올려 안에 착용한 브라렛을 보여주는 퍼포먼스로 관객들의 큰 환호를 받았다.

들어올리다 ：(把事物)举起，拿起，抬起，提起

브라렛：内衣

当天，华莎戴着牛仔帽，身穿黑色露脐装和牛仔裤，展现了充满力量的舞台。在表演途中,华莎在到自己演唱的部分的时候向上抬起上衣,展现了戴在里面的内衣,获得了观众们的热烈欢呼。

해당 모습이 담긴 영상과 사진은 SNS를 통해 급속도로 퍼졌고 많은 이들의 관심이 집중됐다.

包含该照片的视频和照片通过SNS迅速传播,吸引了众多人的关注。

화사는 앞서 지난 12일 서울 성균관대학교에서 열린 축제 무대에서 보여준 파격 퍼포먼스로 선정성 논란에 휩싸인 바 있다. 당시 화사는 ‘주지마’ 무대 도중 다리를 벌리고 앉은 후, 침을 바른 손을 특정 신체 부위로 가져가는 파격 퍼포먼스로 화제를 모았다.

바르다：涂抹，敷，搽，擦，涂上，刷，上

가져가다：引向，导向，带向，转向

12日华莎在首尔成均馆大学举行的校庆舞台上展现的破格表演曾引发过争议。当时华莎在演唱《不要给》时张开双腿蹲下后,舔手并抚摸特定身体部位,因破格表演成为话题。