佳片有约 | 来自阿尔卑斯山的童话

《海蒂和爷爷》

导演: 阿兰·葛斯彭纳

编剧: 约翰娜·施皮里 / 佩特拉·比翁迪娜·沃尔普

主演: 阿努克·斯特芬 / 布鲁诺·甘茨

类型: 剧情 / 家庭 / 冒险

△《海蒂和爷爷》剧照

本周佳片《海蒂和爷爷》根据19世纪瑞士著名儿童文学家约翰娜·施皮里的小说《海蒂》改编，讲述了天真可爱的小姑娘海蒂与脾气古怪的爷爷一起生活的故事。

原著小说《海蒂》的诞生

1827年，约翰娜·施皮里生于一个村庄，她的父亲是一名医生，母亲是一位诗人。由于家庭环境的熏陶，她从小就受到了良好的栽培，拥有着深厚的文学功底。此外，施皮里小时候还在瑞士东部的格劳宾登州生活过几年，这段经历赋予了她创作《海蒂》的灵感。

△约翰娜·施皮里照片

《海蒂》从诞生到现在已有143年，它与《鲁滨逊漂流记》《汤姆·索亚历险记》《小王子》等齐名，是英语国家的必读书目之一，还被翻译成50多种语言，全球销量超过6000万册。

△从左至右依次为：

《海蒂》《鲁滨逊漂流记》《汤姆·索亚历险记》和《小王子》故事本封面

那些脍炙人口的《海蒂》同名电影

△1937年版《海蒂》（左）

1952年版《海蒂》（右）电影海报

影史上有很多根据原著小说《海蒂》改编的电影，最令广大观众所熟悉的作品就有三部。

历史上第一部改编自《海蒂》的同名电影诞生于1937年，影片中的海蒂由著名童星秀兰·邓波儿所扮演。

△1937年版《海蒂》剧照

第二部改编作品，是由瑞士本地的电影公司于1952年拍摄的同名电影，这一版相对第一版较忠实于原著。该片曾于1961年在我国内地上映，由长春电影制片厂译制。

△1937年版《海蒂》剧照

2015年，身为原著故乡的瑞士和德国，联手推出了今天这部电影《海蒂和爷爷》，电影大部分采用实景拍摄，在瑞士阿尔卑斯山区和德国境内取景。作为1952年版《海蒂》取景地的小村庄拉奇，因为完美地保留了当初的风貌，所以也被继续用于这一版电影的拍摄。

△《海蒂和爷爷》片段

“海蒂”和“爷爷”

△布鲁诺·甘茨照片

《海蒂和爷爷》原本的片名就叫《海蒂》，2019年影片在中国公映，当时电影中饰演爷爷的演员布鲁诺·甘茨去世了，这部电影成为他最后一部银幕作品，为了纪念这位表演艺术家，影片在中国上映时将片名改为了《海蒂和爷爷》。

△《海蒂和爷爷》片段

影片中爷爷的饰演者布鲁诺·甘茨是瑞士国宝级演员，曾在2010年获得第23届欧洲电影奖终身成就奖。值得一提的是，甘茨本人就是原著《海蒂》的忠实粉丝。当他得到导演邀请时，便欣然答应出演爷爷一角。拍摄时已经73岁高龄的他挑战了刺激的雪橇戏份。为了更好地演绎角色，他还专门练习了挤羊奶、伐木和修剪灌木丛等技能。

△《海蒂和爷爷》片段

童话作品改编电影

△《海蒂和爷爷》片段

除了《海蒂和爷爷》，影史上还有很多童话作品改编的电影，比如创作于1881年的童话《木偶奇遇记》曾被多次搬上银幕，《佳片有约》曾推介过意大利版《匹诺曹》。

△《匹诺曹》剧照

1911年出版的英国儿童故事《秘密花园》曾被多次翻拍，曾有1993年阿格涅丝卡·霍兰执导的电影版本，以及2020年由《哈利·波特》系列电影幕后团队打造的最新英国版。

△1993年版《秘密花园》（左）

2020年版《秘密花园》（右）电影海报

1942年，法国作家圣·埃克苏佩里的短篇小说《小王子》曾有不同艺术形式的改编，比如2002年的法语音乐剧版，2015年出品的法国奇幻动画电影版，以及2007年法国真人版电影《狐狸与我》。

△《狐狸与我》片段

现在就让我们一同走进本周佳片《海蒂和爷爷》，一起感受海蒂温暖天真的笑脸吧！

本期节目预告