一个不太平凡的春季过去，我们还有太多想说的没有说尽。
望向未来，当重新相聚变得可能，遥远时空不再遥远，哪些东西依然坚固，又有哪些已经烟消云散？
可以确定的是，柏林，这座属于电影的城市，仍会陪伴电影人一同走向未来，她期待新影人用恣肆不羁的态度、天马行空的创意，跨越语言、文化和地域的故事，畅抒他们对这个时代的忧与爱。
春日将至，NewGen再次向全球影人发出邀请，我们希望在秋日的柏林，一起见证新影人的成长，庆祝华语电影新力量。
我们是谁?
我们是
NewGen柏林华语青年电影节
，一个由一群年轻的欧洲电影人和电影爱好者发起，旨在
发掘能代表华语电影未来的新一代电影人
，鼓励独立新锐、展现多元华语文化和社会的电影创作的跨越国界电影文化交流平台。
电影节的主办机构为
中欧电影人联盟ACCE
。中欧电影人联盟Alliance Cinéaste Chine-Europe
于2018 年创立于国外巴黎
。自创立以来，联盟
以“电影人”为核心
，成功落地多个国际项目，促进中法两国以及亚欧两大洲电影人之间的交流合作；以
电影节展、峰会论坛、国际工作坊
等形式鼓励电影人之间多元对话交流，支持
中欧电影制作、协作
，为电影人搭建与产业、与观众之间的桥梁。
去年，我们做了什么？
去年3月3至6日，
首届NewGen华语青年电影节在柏林最古老的影院Moviemento
顺利举办。
(图片来源：Europa Cinemas、Moviemento Kino)
我们邀请青年电影才俊在
“Speak up”
的主题下，跳出文化背景下的国别、种族和性别的框架，用自己的作品代表新一代创作者发声，向柏林的观众展现他们眼中的公共社会问题和个体生活状态。
去年，我们在征片阶段收到了共
180部华语青年电影人创作的短片
，其中
42.4%来自于女性电影人
。我们不仅收到了来自
我们大陆、香港、台地区
的报名，还有
国外、国外、国外、国外、捷克、新加坡、国外等地方/地区制片和联合制片
的短片作品。
最终，
19部短片入围主竞赛
。由
导演兼制片人Cristiano Bortone
（领导）
、
制片人黄茂昌
、
柏林电影节选片人Sirkka Möller
、
戏剧导演Gerhard Dressel
、
导演范坡坡
、
导演相梓
与
策展人黄悦
构成的7人评委会，授予
《头绳，鸡蛋，作业本》（罗润霄导演）最佳短片奖
。
《正常》（叶星宇导演）获得最佳剧本奖
，
《当我望向你的时候》（黄树立导演）获得最佳艺术贡献奖
，
《二次校准》（胡峤导演）获得最佳创新视角奖
，
《循环的夜》（申迪导演）和《难以捉摸的劳动快乐》（于淼导演）获得评审团推荐奖
。
2023年首届NewGen柏林华语电影节
获奖情况>>>
除了短片展映之外，我们也安排了一系列精彩纷呈的长篇展映。其中，
4K修复的《蓝宇
》
作为首届NewGen电影节的
开幕片
，也是其修复后的
国外首映
。此外，我们还邀请了
金马奖12项提名、金像奖11项提名的电影《浊水漂流
》
作为电影节的
闭幕影片
。同时，我们还为观众精选了
四部first口碑佳作
，包括
《旷野歌声》（陈东楠导演）
、
《之后的一周》（陆晓浩导演）
、
《废物故事》（郑仪飞导演）
和
《钓鱼》（南鑫导演）
，这些电影也在电影节期间进行了展映。
来到NewGen,
你将会收获什么？
第二届NewGen将会在
3月中下旬
举行。电影节期间，入围作品将在
柏林当地影院进行展映
，主创也将有机会来到现场，同柏林当地的观众以及艺术家进行直接交流。
与此同时，电影节也将在中欧电影人联盟ACCE的支持下，
举办多个产业活动和电影主题研讨活
动
。圆桌、论坛、工作坊等多种形式的业内活动将致力于为创作者搭建一个
共同进步和成长的资源平台
。
目前，
NewGen正在积极同欧洲其他地方的电影节、艺术沙龙和电影机构展开合作
，努力将好的华语作品带到更多的地方。我们与
Cathayplay合作推出"NewGen2023短片线上展映"
，成功
在巴黎举办了三场特别展映
，也即将同
伦敦独立艺术影院The Garden Cinema
以及
荷兰CinemAsia亚洲电影节
合作，带来专门的放映。
更多的城市和活动还在解锁中！入围作品皆有机会
实现欧洲的巡回展映
。
报名通道正式开启，我们在柏林等你！
2023年第二届
NewGen柏林华语电影节
征片简章
第二届NewGen柏林华语电影节将于2023年3月举行，电影节设有
长片展映单元
和
短片竞赛单元
。从即日起，短片竞赛单元面向全球的电影创作者征集优秀作品。
∗
早鸟截止日期：2023年3月07日
∗
标准截止日期：2023年3月30日
（以柏林时间CET为准）
竞赛单元评委会将由
电影人、电影学者、影评人、艺术领域专业人士
等组成，并由评委会选出竞赛单元的
最佳短片、最佳剧本、最佳艺术贡献、最佳创新视角、评审团推荐奖
。
【参赛作品提交要求】
参赛作品为短片，时长
不得超过40分钟
；
参赛作品无类型、主题或形式的限制；
所提交的参赛作品必须符合以下要求之一：
影片的语言
以中文为主
（包括普通话、粤语及各地方言）
∗影片的语言以外语为主，但
至少一位主创人员是华人
参赛作品若非全英语对白，则必须附有
英语字幕
（
中英文字幕最佳
）；
参赛作品需在
2023年3月1日后
完成制作；
电影节对参赛作品不设首映要求；
参赛作品须是参赛者创作的
原创作品
，参赛者必须是参赛作品版权的
合法持有者
。
【参赛须知】
报名者须在
FilmFreeway平台
填写报名表并提交参赛作品（
点击阅读原文进入投递通道
）。
报名者可以提交多部作品，所有报名者都须为每部作品提交报名费。一旦报名，费用将不予退还。具体费用如下：
∗
早鸟/学生折扣：1欧元
∗
标准价格：3欧元
NewGen柏林华语青年电影节若因不可抗力更改放映和活动形式，电影节将不退还报名费用。
成功提交作品后，组委会原则上不再接受新版本。如有重大改动，请在
标准截止日期（3月30日）前通过邮箱info@bngcff.com联系组委会
。
请报名者填写
真实有效的联系方式
，评选结果将会通过邮件通知。
入围者必须授权NewGen柏林华语青年电影节在国外柏林地区至少一次放映并使用相关宣传资料的权利。
电影节主办方保留对最终选择的解释权。
提交参赛作品代表参赛者同意电影节所有条款、条件和准则。
合作及问询，欢迎邮件至
【
info@bngcff.com
】
最新进展，敬请关注
【
官网+公众号
】
投递链接
【
】
文案 | 德小科
排版 | 昊阳 皇丹
校对 | Lin 心怡
2023年度NewGen入围短片公布
2023年度NewGen完整展映片单
NewGen特别放映+panel: 华语酷儿电影的叙事表达与展望
柏林特别展映活动：“溯源/再造” 再现东方美学
NewGen2023短片上线CathayPlay限时展映
NewGen巴黎特别展映第一期
NewGen巴黎特别展映第二期
NewGen巴黎特别展映第三期
