从片名上看,大家可能会觉得这就是部和美食有关的电视剧,BUT,检视官很良心的偷偷告诉你,想看美食这家餐厅怕是会让你失望哟!
这部剧主要是反映了女性在职场工作或家庭生活中,受歧视压迫、被侮辱和被异性骚扰。好打不平的女主角唐玉因不满老板及男性管理层对闺蜜的压迫和羞辱,和五位同样被社会“抛弃”的女性,开了一家向男权社会发起挑战的餐厅,餐厅里的这六个女人都背负着不同的压力,从开始的矛盾、低迷,到一起携手走出灰暗,这家问题满满的餐厅,带着众多的问题女人一起盛放,通过美食教给大家如何生活,如何生存!
如今的社会仍旧天然的认为女性应该属于家庭,而大多数职业也还都在标示着男性优先,女性想要在职场上站稳脚步并爬到人生的巅峰实在太难,像《欢乐颂2》里的成功女强人安迪,背后的辛酸怕是没几个女人能熬过来的。
改编后的网剧和日版基本一致,围绕的中心主体和着重突出的矛盾问题也无太大的变化,基本上算是及格了,但这并不表示该剧就成功了,如片名一般,问题满满~~~
撇开剧情,先来说说几个主角~~~
本片的第一女主角唐玉
“问题餐厅”的实力老板,正是她将这一帮失意的人聚在了一起。与原版真木阳子饰演的田中玉子比起来,焦俊艳饰演的唐玉无论是造型还是处事方式都更中性化一点,不仅穿着西裤、衬衫和西装,还梳着大背头,走路时永远两手插袋,形象简直是全然男性化的节奏!在剧中,唐玉还不时撩拨小妹妹,拯救各种落难女孩,搞得其他所有的女性角色看起来都像是她的后宫(没想到,国产剧的胆子这么大了都~~)
虽然检视官更喜欢日版的玉子,但焦俊艳的惊艳演出还是挺另眼相看的,要说这部网剧有什么成功的地方,焦俊艳必是功臣!
嗜酒如命的神秘美女莫奈
第一位出场的漂亮姐姐,婀娜多姿的身材,酷酷的墨镜,第一印象堪称完美!随着剧情的深入,这位嗜红酒如命,看似一点问题都没有的大美女也渐渐褪去保护色。
原来,她曾是一名充满正义的精英律师,为反抗家庭暴力的表姐打赢了官司,但正是这场看似胜利的官司,让她众叛亲离,父母的埋怨和表姐的倒打一耙,让她一度低迷,每日靠红酒买醉,不再真心对人。
这个人物除了漂亮外谈不上多出挑,爱喝红酒这件事也特别的莫名其妙,相比,还是日版里的乌森奈奈美交代的更为清楚点,本身是位调酒师,爱喝酒也属正常,言行干性过于辛辣的奈奈美一点也不比女主差,令人印象深刻。
阴影里的二次元少女袁千佳
通融不灵的学习傻瓜潘亚楠
唐玉的前同事,毕业于东交大的高材生,空有学识,工作一般,并不突出,但自尊心过高,在剧里算是最不出挑的一位了,没什么过多可说的。有一点检视官倒是要吐槽一下,日版的新田结实,东京大学毕业,那才叫高材生好吧!这东交大也忒跌粪了,完全失去了顶级大学的魄力,都不知道这姑娘傲娇什么在,这也不干那也不干的!
婚姻边缘的绝望主妇许静
唐玉的闺蜜,问题餐厅的副厨,性格软弱,备受欺凌,老公有外遇不说,还霸着孩子不让见。为了夺回孩子,经历了一系列的事情,性格也随之反转。一个绝望主妇,从饱受家庭折磨的软弱无助到重拾信心夺回孩子拥有全新生活,这个角色在七个人中最为亮眼,也是最贴近真实生活的,可惜演技一般,这里就不得不说说日版的臼田麻美了,天然不谙世事如千金小姐,带着孩子离开了家,但是连怎么挣钱也没有概念。那种矛盾和困惑简直叫一个惊艳~~不得不说,演技才是王道!!!
惹人烦的小妖精陈丝雨
唐玉的前同事,什么男人都爱,被领导吃豆腐也无所谓,容易被男人和女人们误解。刚开始看得时候,检视官特讨厌这个女孩,典型的娇滴滴式狐狸精,但当拒婚被打后,义正言辞的对抗男生时,检视官对这个小姑娘有了一些改观,其实在我们的身边这样的小姑娘比比皆是,每一个光鲜亮丽的背后都有着不同的辛酸。
俗话说,三个女人一台戏,何况是六个女人,那热闹~~~
不过热闹归热闹,有一点检视官不得不说,网剧里除了保存这六个女人外,另一位比较冲击的角色给代替了,那就是餐厅里的唯一一位男性,日版里的海蒂是个有女装癖的Gay,在一群女人中,丝毫遮不住他的光芒,海蒂也是检视官最爱的角色,没有之一。但很可惜,国产版网剧里这个角色没有了,替换他的是一位阳光暖男,搞笑的是还和女主大玩暧昧。
说完了角色,咱再来说说剧情。
与面向女性制作的精神毒品的韩剧相比,日剧高级多了,在虚实之间求得一种东方式的和谐,富于技巧性的台词设计切中要害,引发观众共鸣。所以,就算是改编,问题也不会大到哪去,及格分还是有的。
为了塑造人物,日剧的情节展开得相对缓慢,用经过锤炼的台词和现实问题做底,上面配以细腻的情绪表演,二者融汇合一,便有了层次感。
这点网剧实在是太让我失望了!因为注水太多,网剧看着实在虚,问题很现实,解决的却很突兀。首先引发女主要开餐厅的初衷(好友伍月遭遇职场骚扰),这和日版比起来实在太弱了!啥也没发生,就是被喝醉酒的上司调戏了下的伍月要死要活,又是分手又是不敢告上司的,这都什么年代了,姑娘,您哪穿越来的呀?这点处事能力都没有谈何在职场上立足!
相反,日版中女主的好友五月藤村五月藤村五月因负责的餐厅发生食物中毒事件,被上司逼迫在公司股东面前全裸谢罪!这个原因不仅惹怒里女主也让看客的检视官气到炸!在日本竟然是这么侮辱女性的!当今女性普遍面临的生存困境就这么赤裸裸的展现在你面前时,我们陷入深沉,相信,看过日版的女性观众都会和检视官一样,从每个姑娘身上去找自己的影子,去反思自己在遇到同样境遇时是反抗还是沉默。
再回到网剧版,少了本土的优势,又失去了坂元裕二的光环加持,这家问题餐厅就只是各种各样问题的容器而已,可供咀嚼玩味的东西少之可怜。不过,如果把《问题餐厅》单纯当作一部国产剧来看的话,还算是一部不错的国产剧的,尤其是剧中的一些金牌戏骨,美食家金士杰、无良老板汤镇业、女强人刘敏涛等等,绿叶的光彩照耀四方呀!
剧情方面咱就不再多说了,好不好自己看去!值得肯定的是,不管是日版还是中国版都是紧密关照女性社会地位的话题性来展开剧情的,而剧中揭露的当今社会的种种性别病症,话题直指女权与男权的正面对击,这些的的确确值得肯定~~~
SO!
检视官建议:
如果没看过日版《问题餐厅》的,请先去看中国版的吧!相比之下,网剧还是很不错的;但如果看过中国版的了,就请麻溜的快去找日版的看吧,不看绝对后悔!!!
最后再说一句:
这一场妇仇者联盟,真的值得看!