《甄嬛传》是一部根据流潋紫的同名小说改编的电视剧，由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣等主演，讲述了清朝乾隆时期后宫的权谋斗争和爱情故事。该剧在播出后引起了广泛的关注和讨论，被誉为“后宫剧的巅峰之作”。
在剧中，有一个场景让人印象深刻，那就是甄嬛（孙俪饰）用蝴蝶重获皇帝（陈建斌饰）的恩宠。这一幕在电视剧和原著中都有出现，但是却有着不同的呈现方式和效果。电视剧中的蝴蝶翩翩起舞，美轮美奂，而原著中的蝴蝶却冻死了，像“幺蛾子”。这究竟是为什么呢？下面我们来分析一下。
首先，我们要明白甄嬛为什么要用蝴蝶来复宠？这是因为她想利用皇帝对她的初见情怀，重新吸引他的注意。在剧中，皇帝第一次见到甄嬛时，就被她身上的香气和温柔所打动。而这种香气正是来自于甄嬛身上的浣碧（一种香草），浣碧又是吸引蝴蝶的植物。所以甄嬛想到了用浣碧和蝴蝶来重现当初在倚梅园的美好时光。
其次，我们要看看电视剧和原著中的蝴蝶有什么不同？在电视剧中，甄嬛在冬日里给皇帝以及后宫众人演绎了一把“香妃附体”的戏码。在皇帝伸手扶她的时候，原本在她怀中深藏的蝴蝶一下子就飞了出来，营造出了一种“冬日里，蝴蝶也为甄嬛倾倒”的美轮美奂的画面。这些蝴蝶是甄嬛从果郡王（张智尧饰）那里弄来的，经过特殊处理后能够在冬天存活。这样的展现方式，不仅美感十足，而且也符合甄嬛诗情画意的气质。
