近日，韩国美国总统职位工作交接联合会正在推进一项计划方案，即争得以“岁”做为统一的法律规定年龄测算规范。韩国社会舆论称，该方案若贯彻落实代表着韩国人团体显年轻，有些人最多能“年青”2岁，大家仿佛收到礼品，终获因新冠疫情而失去的时间……
韩国年龄与中国年龄的差别主要体现在测算不同。韩国人的年龄一般比中国人年龄大1至2岁，由于韩国人的年龄是以孕妈里的宝宝开始，出生的时候算一岁。一个韩国人通常有三种年龄，“岁”“虚龄”和“年岁”。简单的说，三种年龄借助不同类型的计算方法，“岁”一出生日期算起，“虚龄”从出生的时候起便算1岁，“年岁”又被称为“实岁”，将依据出生年测算。亚洲的国家都是有类似这个概念，但韩国人这三种年龄并且用、掺着用，她们自称这种年龄运算操作方法为“韩国式年龄”。
韩国人喜欢“虚龄”，据调查，这一比例超出80%。如上年12月底出生的孩子原是不够半岁的宝宝，但韩国已是“2岁”了。由于其出世就是1岁，到2022年跨了一年代表着又长了1岁。
“你几岁了？”在韩国日常日常生活相逢的两人，总会先探听对方年龄，参与相对性陌生聚会活动，年龄职业通常是打开聊天话题。它就像一种“社会契约”，根据年龄能够凸显出说话者间的长幼尊卑次序、地位、亲疏有别水平。这被称作韩国人的年龄文化艺术。
新华通讯社彩图
一般，年龄较大的一方通常拥有更多的主导权，年纪轻得人需要对年长者说敬语，而年老的人往往能够对年青人使用非敬语。朝鲜李氏王朝创建时，社会发展以儒家观念为载体，十分关注孝心和尊卑有序。与此同时，朝鲜李氏王朝又是一个真实身份制我国，大家划分为不一样阶级。为了能表达自己对高阶层的尊重，低阶级的别人说话时应应用敬语。现如今，真实身份规章制度还是被废除，但韩国人针对语言表达差异化的思想却依然存在，最直观就表现在年龄上。
韩国高丽大学专家教授申智英在《语言的跳高》一书中，将“敬语”称之为单纯善良年龄区别主义。依据年龄和真实身份，应用敬语与非敬语已经成为约定成俗的交流方式，也形成了“按年龄排辈份”的历史文化。
韩国人把年龄分到这般清晰，但又常常算不清。韩国南阳市牧业日前确定，职工自56岁起选用薪酬到顶制，即达一定年龄之后开始调降薪酬，但仍然能够则在退休前保障任务机遇。因公司并没有明确规定究竟用哪一种年龄，出资方和公会各执一词，最后诉诸于衙门。大部分韩国人在日常生活中都采用“虚龄”，但“岁”和“年岁”都掺着用于不同场景。具体而言，“岁”主要是在刑法和民法等法律规定、文书、医院门诊药方媒体中使用，“年岁”则主要运用于依据《兵役法》出具的参军入伍令等，便捷行政执法。
“每个人三个年龄？”“快点梳理祖谱”“用国家标准统一年龄”……这也是韩国侯任美国总统尹锡悦总统大选期内促进“岁制”的有关宣传口号。现如今工作交接联合会一直在努力推动这一竟选约定的贯彻落实。工作交接联合会称，在法律上社会发展年龄计算方式不统一，让韩国人民接受社会保障制度等行政服务或签署表述各种各样合同后常常纠纷案件持续，进而产生不必要社会发展经济费用。因而，工作交接委方案先建立按“岁”测算年龄的基本原则，接着逐渐可用至某些现阶段选用“年岁”的相关法律法规。
韩国工作交接委政务服务司法行政机关工作组表明，统一年龄测算规范有助于降低世界各国有关年龄计算出来的纠纷和误会等，其社会效应值得一看。韩国新闻媒体强调，如紧紧围绕薪酬到顶制、疫苗注射限定规范等情况的分歧有希望最先处理。
对于此事，韩国人民表现出了完全不同心态。有些人认为“统一年龄优化算法是一件好事”，也有人觉得“不会有太大转变”，尤其是有关“按年龄排辈”的韩国文化艺术。也是有韩国人觉得，伴随着年龄计算方式的改变，称呼很有可能也会逐渐更改，也将造成另一种“错乱”。
（相关链接：韩国争得以“岁”做为法律规定年龄测算规范，韩国一个人有三个年龄)
由来：环球时报社评
流程编辑：TF019
