《甄嬛传》幕后的配音故事

  • 看过《甄嬛传》的朋友,相信对甄嬛那段激励士兵的演讲的感到震撼,其实那段演讲并不是甄嬛的扮演者孙俪的声音,在她背后真正的“中国好声音”是来自天津的一位80后配音女演员季冠霖。

  • 季冠霖原先的梦想是成为一名节目主持人,阴差阳错的走进了配音这一行。2004年大学毕后,季冠霖到北京求发展,因为学的是播音主持专业,她一心想找一份主持人的工作,投了很多简历,奔波了大半年也没找到合适的工作。

    后来,她去一家电台应聘时,面试老师说:“听你声音很好,要不要试试当配音演员。”为了生计,她不得不放下“主持人”的梦想,走进了配音圈。自此以后,她先后已给200多部影视作品配音,《笑傲江湖》里的东方不败;《神雕侠侣》中的小龙女;《倚天屠龙记》中的赵敏和周芷若;《夏家三千金》里的夏友善。当然她最得意的作品,还是《甄嬛传》里孙俪扮演的“甄嬛”的配音。

  • 刚接到为“甄嬛”配音的邀请时,季冠霖的压力很大,一是孙俪演技好,二是导演要求精细。这部戏前后录了半个月,每天与演员经历悲欢离合,一字一句精雕细琢。孙俪出色的表演加上季冠霖恰到好处的声音,让这部剧赢得了万千观众的喜爱。

    “好配音”自有好天赋,而好配音要天道酬勤,尤其需要很高的悟性。正如季冠霖所说:“虽然大门对每一个人敞开,但没有人会给你一天的时间去录1000遍。情绪对不对、嘴型能不能对上,有控制地表达情绪,这都要靠悟性。”

    面对网络走红,季冠霖表现得很坦然,她常告诫自己:“人生不一定要备受瞩目或享有光环,做自己热爱的事业,得到更多人的认可,才是内心恒久的追求。因为喜欢,所以值得,”

  • 推荐阅读