有人38岁当外公，有人40岁还是一条单身狗。
电影《外公芳龄38》双11上映，这或许是对独自过节的单身狗们最大的讽刺。看完这部国产最新翻拍电影，单身狗们是不是该反思，你16岁的时候去哪里了？
这部电影翻拍自由车太贤和朴宝英主演的韩国喜剧片《非常主播》，原版电影一上映就摘得了韩国当年的票房冠军，剧情颇为新颖，讲述了一位38岁的有名DJ南贤洙事业正一帆风顺之际，突然从天而降了一个22岁的女儿，而这个女儿还带着一个6岁的孩子，本是潇洒无比的单身贵族沦落成拖家带口的年轻外公，两个陌生人的闯入彻底打乱了之前的生活。这部影片由韩国导演姜炯哲执导，还是他的处女作。内地版《外公芳龄38》则请来了姜炯哲的导师，也是凭借电影《笔仙》而为国人熟知的安兵基，他也是原版《非常主播》的监制。
如此大费周章，看来导演是抱定了向原作致敬的想法。所以从人物设定到内容上皆和《非常主播》保持了高度的一致性。故事讲了由佟大为饰演的38岁明星主播何志武某天正等着性感女友来袭，却等来了一对不认识的母子，年仅20岁的未婚妈妈唐慧茹和她5岁的儿子唐家栋，而她们的出现则是上门认亲，一个认老爸，一个认外公，让生活一向潇洒无比的何志武陷入了混乱之中。
电影上映前活动方还专程从北京某家医院请来两位医生权威讲解了一个38岁的男人想当上外公的条件，按照剧情设定外孙已经6岁，所以必须在16岁时生个女儿，而这个女儿也需要在16岁时生个孩子，虽不至于挑战生理极限，但绝对是挑战了导演的脑洞极限，才能构思出这样的剧作，不得不给导演的想象力加分，当然是原作导演。
打着翻拍的旗号，这部电影理所当然的忽略了创新，全程做到了“抄得很好”，所以无论主角设定，明星加懵懂女儿加淘气外公，还是剧情演绎，既要工作又要保守家中秘密而陷入混乱的生活，都和原作高度一致，而佟大为也和车太贤有着某种程度上的相似性。单眼皮，略带狡猾和痞气的外形，正好能诠释这个时而懵惑时而机智的形象。
不过女主却是略有不同，陈妍希饰演的母亲角色比起原作更为可亲，阳光活泼，不似韩国女主的冷酷少言，勉强算为该作的一大亮点。另一亮点之处则在接地气，如韩版歌曲换成了《后来》、《linda》等耳熟能详之曲，把国人不熟悉的韩国娱乐花牌换成欢乐斗地主，也算是考虑到了中国观众的审美需求。
即是喜剧，则笑点不少，女儿一心向往自己的音乐之梦，孙子帮外公追幼儿园老师的爆笑环节也增添一份乐趣，当然还有感动人心的场景，面对外孙丢失的何志武，不顾头破血流坚持播报寻人启事，这也意味着放弃了自己一向在意的事业，本是毫无牵涉的三人则在朝夕相对的相处之中平添一份相濡以沫与亲情。
不过看该剧的最大意义便在于娱乐一下足矣，这恐怕也是国内电影的硬伤，看过便也就过了，无创新无新意，无回顾无留恋。看了也后悔，不看也后悔，不过若是抱着娱乐之心，随便看看也无妨。
