30集古装喜剧《在下李佑》正在优酷平台播出。现代卑微的赘婿李佑穿越来到大宁朝虚江县，子承父职当上衙役。没想到却因作诗名声大噪，被武官与富商两家同时抢亲，阴差阳错成为两家赘婿。眼尖的观众很快认出饰演李佑母亲的正是知名演员田玲，戏称“《武林外传》钱夫人这次穿越的有点落魄。”
观众对田玲的古装角色印象最深的莫过于《武林外传》里的钱夫人，这位万利当铺的老板娘贪财、嫉妒、攻于心计、不见棺材不落泪，平生爱好“家暴”丈夫钱掌柜，和佟湘玉攀比。田玲用精湛的演技，演活了精明又世故的老板娘，不但被誉为搞笑担当，更是从口音到武功都被细心网友发帖解析。而这次饰演的李佑母亲是个衣着朴素、家徒四壁的市井妇人，丈夫好赌、长子好酒，而她靠着贤惠能干撑起一家人，遇上小儿子当赘婿这事除了生气也就只能哭天抹泪。虽然和钱夫人大相径庭，但是田玲自带的喜感加上准确的演绎，还是被观众津津乐道。
其实在此之前，田玲塑造的其他古装人物都是“富贵逼人”。在高希希导演的《大宋传奇之赵匡胤》里，她饰演的是赵匡胤的母亲，宋朝皇太后杜审萍，是一位深明大义、善良慈祥的母亲。在章子怡、周一围古装剧《上阳赋》中饰演的是反派人物卢夫人，明面上贵为宁朔军中卢参军的夫人，代替掌管王府，私下却屡次离间王妃夫妻感情，甚至为敌方担任奸细。2021年火爆全网的《御赐小仵作》中，田玲又成功出演“最幸福豪门贵妇”景夫人，景夫人是出身唐朝皇族的郡主，妇唱夫随又母凭子贵，标准人生赢家。作为影视圈的“夫人专业户”，田玲对这些角色的拿捏毋庸置疑，无论仁爱包容的杜太后、工于心计的卢夫人还是处世精明圆滑的景夫人，田玲的表演从没有让人失望过。
目前，《在下李佑》已经荣登合家欢剧场热度榜TOP1和独播古装剧热度榜TOP3。田玲又交出一份高分成绩单。而她与李现、周雨彤合作的《春色寄情人》也于近日杀青，作为2023年关注度极高的热门剧，期待田玲再次精彩表现。
