优酷网播剧《重生》7月7日正式开播，这是一部悬疑情感剧，剧中张译作为“714”事件的唯一幸存者，游离在现实与失忆的之间，在工作、爱情、正义、责任与未知中寻求突破。
剧情第一集就交代了事件背景。7月14日，张译所饰演的秦驰所在支队6人持枪包围某仓库，试图剿灭一宗重大军火交易，后来发生了激烈的枪战，5名兄弟倒地后被人补枪身亡，而秦驰成为最后幸存者。醒来后的秦驰升为支队副队长，而对714整个事件的调查却扑朔迷离，为了替兄弟们找出真凶，秦驰孤军奋战，既要主持好工作又要提防暗处“敌人”的阻击。
于是，噩梦、支离破碎的记忆、只能感受却无法形容的危机感，成为秦驰的日常，催生了他谨慎、寡言、冷酷的性格，而所有情绪无法也不能宣泄的压抑感需要如何的诠释成为了考验演员的重要功底，但从目前播出的剧情来说，张译的演技为剧情加分不少。
《红海行动》中的张译果敢、理智、热血，《背景爱情故事》里的张译自我、自负，《鸡毛飞上天》的张译勤奋、敢想敢干，那么在《重生》里形容张译的词语不是压抑而是克制。很多导演都说过，好的表演形式不是张扬，而是克制，《红海行动》里有大片疆土等着征服、《北京爱情故事里》有大好机会等着施展拳脚，《鸡毛飞上天》有大把机会等着把握，而《重生》却给他戴上了金刚罩，无法施展拳脚他，没有面部表情。在前几集只能通过眼神的游离和迅速敏捷的动作让大家了解他。
同样身为警察的父亲、暧昧不清的前妻、警局高层的领导、曾经把自己救起的同事、兄弟们经常聚餐的小店老板、正在发生的全家灭门案还有那个手无缚鸡之力就像要取自己性命的赵今麦。这些看上去性格更鲜明的人和鲜活的事件没有把张译的光环取走，反而，每个细节都被戏中张译利用的很好，一个眼神，一个动作都能让观众轻而易举的捕捉到秦驰的性格特点，而整个表演过程，张译的面部只有一个表情。
这就是张译常年磨砺的功底，想看张译怎么用“无表情”演绎一个正义感爆棚的警察蜀黎么？一定会给你不一样的体验！
大家喜欢张译么，这个个子不高，长相普通的小哥哥，有哪个瞬间让你觉得帅呆了呢？留言交流一下吧！
