文/锦佩。
电影《喜福会》以回忆的方式，讲述四位母亲各自的艰辛过往。她们在过去的苦难经历既充满戏剧性，却又是旧中国小人物们的日常。展现出四对女儿与母亲，母亲与祖母的冲突和面对残酷现实的苦苦相依，感人至深而又引人深思。
改编自旅美华裔女作家谭恩美(AmyTan)的成名作《喜福会》，电影在1993年上映，由王颖导演，周采芹、温明娜、俞飞鸿、邬君梅等人主演。
喜福会，由莺莺的母亲成立，即四位母亲聚在一起打麻将，“来忘却过去的错误，笑声和欢乐。”“输赢都有但不忘讲述最棒的故事。”也含着中国传统对有喜气、有福气的期望。
电影体现的跨文化主题，是中西文化碰撞融合而生的文化情结，以及华裔对自我身份即“我是谁？”的苦苦追寻。移民海外的华人，到了异国他乡，心中总有一种不可弥补的裂痕：不被理解的语言，无法排解的巨大悲伤，与居住国民族文化的碰撞，一种无“根”的迷茫，都只能通过将希望寄托在下一代来排解。
然而，出生、生活在异国的下一代，听着父母的回忆，发着不忘祖国的誓言，却只能幻想出遥远故国的朦胧样子，只出现在光怪的梦里。无根的华裔黄皮肤，黑眼睛，美国国籍，一口当地流利英语，使用刀叉等等，除人种之外，自己与其他人没有两样。可自己究竟是谁？
陷入无尽的困惑，迷茫与“我是谁？”的追寻中。
最终，从我什么也不是，到我既是美国人，也是中国人的转变，华裔开始找到自己。
第一组
莺莺拒绝弹钢琴：“我永远不会成为你想让我成为的那种女儿。”
母亲回答：“有两种女儿：乖乖听话的，或者遵从自己内心的。只有一种女儿能待在这个家里，就是乖乖听话的那种。”
莺莺：“那我希望我不是你的女儿，你不是我妈妈。”
母亲：“太晚了，改不了了。”
这也许是许多家庭都会出现的对话，多么绝情，多么伤人，却又多么真实。
第二组
而片中最触碰人心的一幕也就在林多与女儿的关系中呈现：
林多：“我可以看到她的脸面向我，但不是看着我，她感到羞愧，为做我的女儿而羞愧。”
女儿：“你不知道你对我有种影响，你的一句话，一个眼神，我就又回到四岁，哭着入睡，因为不管我做什么，都不会取悦你。”
林多：“现在，你让我高兴。”
最后，两人破涕为笑，相拥而笑。
第三组
莺莺在旧中国时，在16岁最美的年华，爱上仅将她作为玩物的男人，付出自己的一切，最后为了报复男人，亲手淹死自己的孩子，当孩子轻盈地躺在她的怀里时，她才意识到，她微弱的灵魂也一并烟消云散。到美国后，她教导女儿，追寻自己想要的：尊重和柔情。
第四组
这是最令人心碎的一组故事。安美的母亲承受了旧社会一个漂亮女性所能承受的最残酷的一切：丈夫去世，被恶霸欺凌，被迫生子，儿子被占，最后，为了女儿活得幸福，吞食过量鸦片自杀，她杀死自己的灵魂，只为了挽救女儿的灵魂。
世代延续，在美国，安美对自己的女儿谆谆教诲，关于爱情，关于自由，关于女性自身的尊严。
于是，女儿对想放弃这段婚姻的丈夫说：“你不能拿我的房子，也不能带走我的女儿，不能拿走我的任何一部分，因为你不知道我是谁，我六十年前就死了，我吃了鸦片......然后死去......滚出我的屋子。”
这里，恐怖、阴森、悬疑、如同安美的母亲灵魂重生，暗喻着这种保护女儿的心情亘古不变。
《喜福会》中提到：“如果你展示一张脸，就必须牺牲另一张脸。”
这世上的每个人，都有展示给别人看的脸——一张光鲜亮丽的脸；和别人永远看不到的脸——一张布满孤独而又坚强的脸。
影片开头讲了个贯穿全片的关于天鹅毛的故事，如果，你想知道这个故事，了解旅美华裔背后的那张脸，就请看看这部触摸人心最软处的好电影吧。
