冯小刚2023最新电影《忠犬八公》,截止今天共上映36天,总票房2.85亿,豆瓣评分7.8分。本片改编自新藤兼人原著剧本《ハチ公物語》。在这之前《忠犬八公》有日版和美版两个版本,评分一个9.2分,一个9.4分,两部电影各有千秋,都算得上是电影的上乘之作。
忠犬八公日版(1987)
忠犬八公日版在1987年上映,由神山征二郎导演, 仲代达矢和八千草薰主演,小狗演员则是日本纯种秋田犬,狗名阿八。电影根据真实事件改编,是1987年日本电影的票房冠军,票房成绩高达54亿日元,换算成人民币相当于2.8亿左右,但是那可是1987年,换成现在的票房膨胀10倍没毛病吧!
日版的忠犬八公是我最早看的版本,当时被小八的忠诚所感动,哭的稀里哗啦的,当时就想养一条狗,可是在足够冷静后发现,还是先把自己养好再说吧!
喜欢电影里教授那那句话:“人有人格,狗也有狗格”,说的真好。在三个版本中日版的“情感”展现的最为淋漓尽致,教授去世后,很多人八公的态度像极了世态炎凉,片尾的长镜头中,始终无人关照这位"人类的朋友"的死亡。似乎是一种讽刺,人弃忠友而去,却等待它们用生命为人类守灵。
忠犬八公美版(2009)
忠犬八公美版2009年首先在日本上映,虽然是“翻拍”,但是一样在日本取得很好的成绩,次年在英国上映,目前豆瓣评分9.4分,虽然在分数上超越了1987的日版,但是单纯在电影表现上却各有千秋。
本片由瑞典导演拉斯·霍尔斯道姆执导,理查·基、莎拉·罗默尔和琼·艾伦主演,小狗演员还原了1987年日版,依旧是一条 秋田犬。故事主线剧情无太大变化,只是在细节处理上添加了更多的西方元素。虽然我没有养狗,但是看完之后一样感动的稀里哗啦!
每天早上5.05分,总会有一只狗狗端坐在火车站门口,等待他的主人。这只狗狗叫Hachiko,在日语里是“八”的意思,这是一个被爱注册过的名字,它的意思是延伸到天际又降落到大地。十年对于人来说可能只是一个阶段,可是对于狗来说,差不多就是他的一生了。
忠犬八公中版(2023)
忠犬八公中版,由徐昂导演,冯小刚和陈冲领衔主演,小狗的演员据说只是冯导在菜市场随便找的一条小土狗,也就是中华田园犬,电影的背景设置在重庆。本片改编自新藤兼人原著剧本《ハチ公物語》,剧本改编的很好,完美的融入了中国大环境。
开始还以为这部电影是冯导指导,可是后来看演员表才发现他只是主演,就是不知道在电影的拍摄过程中有没有参与指导。电影里的人物很生活化,初始背景设定应该是90年代,浓郁的氛围极具生活化,里面还着重讲了四川人对麻将的钟爱。
看完之后感觉不像在看一部电影,更像是某个普通人家的生活片段,没有过多的波澜,平静如水,不好不坏,也没有过多的感动,平静开始,平静结束。
三个版本的《忠犬八公》你喜欢哪个版本?
三个版本的《忠犬八公》都已看过,美版和日版的可以说各有千秋,中版的只能说本土化的很好,其它的就真的没有了,以上只是我的个人看法!
美版突出悲伤氛围的塑造,日版则显得更加真实,中版的更加生活化。除了八公与主人外,日版更多地刻画了八公与其他一些人之间的种种,美版里八公几乎一直得到人们的喜爱,中版里没有更多的世态炎凉,只是忠诚的守候。
日版的看完会悲伤的不能自已,美版虽然悲伤,但也只是为了感动而悲伤,中版的基本没有啥悲伤的感觉,缺少了一点神髓。
那么,日美中三个版本的《忠犬八公》,哪部才是你心中的经典呢?