日本儿童文学作家日向理惠子对于中国读者而言，是个低调而神秘的存在，尽管其代表作童话《下雨的书店》系列已经在中国出了五本，网络上有关她的介绍，依旧少得可怜。
和J.K.罗琳一样，日向理惠子的作品，风格出奇地统一。罗琳笔下的魔法世界能让人迅速地联想到巫术盛行、缮写手抄本多如牛毛的中世纪，而在《下雨的书店》系列中，贯彻于作品始终的返璞归真的坚定信念，简直有净化灵魂的功效。
《下雨的书店》不算神秘，“透明”几乎构成全系列的底色——浇灌故事种子的雨水自然是透明的，书店店主古本先生的烟斗和主人公璐子冒险时乘坐的列车是透明的，即便到了最新的第五部《下雨的书店：雨冠花》（以下简称《雨冠花》），璐子的身份从读者进化为作者，她的专用书写笔也是透明的。
比起罗琳笔下的魔法世界或刘易斯笔下的纳尼亚王国，《下雨的书店》没那么波澜壮阔。小女孩璐子不满妈妈对妹妹投注太多关注，因此在帮妹妹上街买东西的间隙里想办法拖延回家的时间，却为了避雨误打误撞进入“下雨的书店”。带领她进入书店的，是一只蜗牛，而书店店主古本先生则是一只渡渡鸟。店里的书均由雨水浇灌故事种子而成，在下雨的书店，璐子目睹了“雨书”被制造出来的全过程。
这像不像爱丽丝在兔子的诱导下，通过兔子洞进入仙境？既然故事放在书店里，很明显这是一个和阅读、写作直接相关的故事。但“下雨的书店”更像是现实中的出版社而非普通书店，滋养的是作者而非一般读者——“故事种子”是选题，种子开出来的花是成型的书籍，书中的“下午茶”环节有点类似于选题讨论会。也和现实中的出版市场一样，由故事种子栽培出来的花朵，质量也常常是良莠不齐的。
在这个系列中，璐子的成长历程也紧贴着真实世界里的理想状态——在第一部里还会对妹妹产生妒忌之心的璐子，从第二部开始已经学会分享。她带着妹妹莎拉共同进入下雨的书店，璐子自己也会结交新朋友。
如果说刚进入书店的璐子还像个学徒一样，学习的还是收集灵感、构思故事、编辑手稿、装帧成书这种“基本功”，那么到了《雨冠花》，写作对于璐子来说，已经不只是爱好，它是一项技能，更是一种使命。在《雨冠花》里，璐子已经具备独立人格，能写出一本完整的书，并且通过她写的书，拯救濒临破产边缘的马戏团。
也许是这几年童书市场的品类琳琅满目的缘故，《下雨的书店》进入中国图书市场数年，依旧读者寥寥，有些可惜。还是希望“雨冠花”这朵纯净透明的小花，不要枯萎。
