改编真实故事,致敬传奇一战!
1月10日,由邓超、俞白眉导演,邓超、孙俪、许魏洲、段博文、蔡宜达、丁冠森、孙浠伦、阿如那等领衔主演的春节档电影《中国乒乓之绝地反击》发布幕后制作特辑,多角度解读“我们为什么要还原一场28年前的比赛”,向观众呈现出影片在制作上对那段燃情岁月的致敬。一个让蔡振华刚开始都忧心忡忡的电影项目,如何获得原型们的认可,如何不辜负这个题材?特辑将解答这些疑问。影片根据真实故事改编,并于2023年大年初一全国上映,共待全家欢呼!
国乒往事再现银幕从形象动作到时代风貌力求贴近真实
1月10日,电影《中国乒乓之绝地反击》发布幕后制作特辑,再现历史与银幕“融为一体”的光影神奇,让观众切身感受影片在重现历史、刻画细节方面的精雕细琢。对电影创作者来说,想要改编好真实的体育故事并非易事,就连导演俞白眉都坦言:“我们最开始做这个事情的时候,蔡指导(蔡振华)也是忧心忡忡,他问我们这个电影能不能拍好。”似乎唯有力求贴近真实,才能回答这个“尖锐”的问题。
演员神态、形态必须要像原型,某种程度上堪称影片能否成功的“第一要义”。根据原型的体态样貌,剧组在全世界范围内寻找在形象上接近他们的演员,并在角色敲定后展开进一步的还原工作。如许魏洲对马文革肤色和发型的还原、段博文为模仿王涛的体态增肥近30斤、蔡宜达高强度训练减重十几斤以贴合原型丁松身材……神形兼备以外,为展现最佳的表演效果,乒乓球训练必不可少。为此剧组邀请了18位跟组演员,而这些演员的真实身份之一,便是专业的乒乓球教练。在专业教练的指导下,演员们认真研究了人物原型,打球的姿势。经过八个月针对性的训练,演员们最终收获了原型们的肯定。蔡振华探班后表示:“从我专业的角度而言,他们都非常棒,演到这个份上已经非常不容易。”
由于影片故事发生在上世纪90年代,导演希望影片在摄影、美术和服化道等技术领域再现专属于当年的时代感。为此,蔡振华和夫人黄胜给予了剧组大力支持。探班时,黄胜看到邓超戴了一块道具表,蔡振华当即表示把自己的找出来给剧组用。据导演邓超透露,蔡振华经常向剧组“输送”大量珍贵物件,孙俪也在采访中向黄胜表达感谢:“黄胜老师特别好,真的是翻箱倒柜,一次次往剧组运送他们家的历史的东西放在戏里。”这些真实的物品见证了当年的种种往事,如今也将引领观众重温那段国乒史上的峥嵘岁月。
重返95年天津赛场 98颗“真实的球”串联一段燃情记忆
在特辑中,无论是导演俞白眉还是现场乒乓指导李李子,均提到了“历史上真打过的球”。所谓“真打过的球”指的是在影片筹备阶段,摘取了历史上真实存在的98颗球的对决过程,并重现到影片中的每一局比赛之中。尽管影片对真实历史进行了一部分戏剧化处理,但这些“历史上真实打过的球”,是严格按照当年比赛录像的记录呈现出来的。
除了追求球的真实度,电影也力争在情感上将当年的比赛氛围搬进银幕。95年曾亲临现场的天津球迷李教练表示:“虽然我当时还小,但我在现场非常激动,赢的每一个球我的心都会颤一下。”马文革也回忆道:“7000多人的场地全爆满,听球的声音都听不清了!”当年盛况空前的天津世乒赛,见证了中国男乒在家门口重回巅峰的时刻,这段在年轻人群体中接近尘封的历史,值得被全民重新了解,更值得献给每一个像当年的“五虎将”一样不被看好的人。这也使《中国乒乓之绝地反击》成为春节档最适合全家观影的影片,每个人都将从这个故事中获得鼓励与支持。
上世纪90年代初,中国乒乓女队成绩斐然的同时,中国乒乓男团却处于低谷时期,在徐寅生、李富荣等老一代乒乓人和领导的支持下,时任男乒主教练的蔡振华临危受命组建新队伍,带领马文革、王涛、丁松、刘国梁、孔令辉“五虎将”,经过一段时间的苦练,终于在1995年天津世乒赛绝地反击、重回巅峰。电影《中国乒乓之绝地反击》正是根据这段历史改编。影片由邓超、俞白眉导演,邓超、孙俪、许魏洲、段博文、蔡宜达、丁冠森、孙浠伦、阿如那等领衔主演。厦门恒业影业有限公司、爱奇艺影业(北京)有限公司、天津橙子映像传媒有限公司、中国电影股份有限公司等出品,将于2023年大年初一全国上映,敬请期待。