“壮志凌云”几乎让托尼·斯科特失去了工作：“他们真的很生气”

回顾在重拍期间添加爱情场景，在最新一集的“幕后”播客中捕捉混战和原始结局。

壮志凌云，1986 年

据为 1986 年这部经典作品工作的奥斯卡提名编辑称，《壮志凌云》最具标志性的场景之一激怒了派拉蒙的高管，以至于已故电影制片人托尼·斯科特可能会失业

。

标志性的排球场景以闪亮的汤姆克鲁斯和瓦尔基尔默为特色，36 年来一直是流行文化的魅力。为了捕捉魔力，斯科特花了一整天的时间拍摄，这是制片厂没想到的场景，剧本中只有一段长。

“那个场景被编写成一个真实的游戏，”编辑 Chris Lebenzon 在本周的

THR

的“

幕后”

播客节目中说道。“他们保持得分和一切 - 托尼像商业广告一样拍摄它，他们很生气。”

编辑同事比利·韦伯补充道：“工作室太生气了。制作负责人查理·麦奎尔说，‘我要解雇他’……因为他花了一整天时间拍摄这个场景。”

韦伯和莱本松正在回顾《

壮志凌云：特立独行

》的上映，期待已久的续集在上周末创下了阵亡将士纪念日的票房纪录。

这对搭档因在《壮志凌云

》中的工作而获得奥斯卡奖提名，该剧共获得四项提名，并因其由柏林乐队演唱的情歌《Take My Breath Away》获得奥斯卡奖。

韦伯和勒本松在雷霆之日

和马丁布雷斯特的

午夜奔跑中与斯科特重新组队。

韦伯反映了对那个排球场景的愤怒：“当然，事实证明这是电影中最著名的场景之一。”

在他们与“幕后”

的对话中，两人讨论了狗打架，在重拍中添加了爱情场景，以及最初的结局。

以下是对话的摘录，为长度和清晰度而编辑。

争论飞行镜头的挑战是什么？

比利韦伯：他们去了内华达州北部，那里有一所海军飞行学校，在那里他们拍摄了 90% 的飞机镜头[作者注：还有航拍镜头]。当必须进行飞行的飞行员阅读剧本时，他们告诉托尼：“这读起来真的很棒。但是，我们当然不能做这里写的任何事情。” 他说：“你什么意思？” 他们说，“飞机不这样做。” 所以托尼打电话告诉我们他们告诉他的。我们说，“好吧，去拍摄，看看会发生什么。” 而且这非常无聊，因为摄像机在地面上，飞机在空中很高，它们无法靠近它们，因为你无法从直升机上拍摄，因为它们会被直接炸飞天空。托尼打来电话，我们谈了起来。我们刚刚看了第一天的日报，我们说，“你不能靠近飞机。你觉得他们的飞机有什么办法可以靠近你吗？” 他们找到了一座可以用车辆和摄影卡车爬上去的小山，他们向飞行员展示了他们正在谈论拍摄的地方，并说：“你能直接飞过去吗？” 所以这就是他们开始拍摄大量飞行镜头的地方。

在劳动节周末，他们刚刚完成了大部分电影的拍摄，托尼、克里斯和我整个周末都进入了剪辑室，浏览了所有的飞机样片，查看每一英尺的胶卷，大概有 100,000 英尺. 每次我们找到一个看起来可以使用一半的镜头时，托尼都会说，“好吧，让我们将它用于克鲁斯第一次到达那里的场景，”然后我们会看到另一个镜头，我们会说，“这将是在他的飞机坠毁之前很棒。” 我们为所有这些不同的场景分解了所有的飞行镜头。

Chris Lebenzon：有第一个场景，然后是 Jester 场景。有毒蛇，有鹅的死。最后是米格的订婚。我们只是把空中的东西剪在一起，没有任何[飞机上演员的镜头]，然后放上音乐，看起来很棒，但没有故事。

韦伯：驾驶舱内没有特写镜头。

Lebenzon：然后他们拍了好看的[演员戴着头盔戴在云台上的镜头]，但是当它进来时，它没有对话。也许还没有真正的剧本。所以我们把它放在这些非常漂亮的空中场景中，这毫无意义。它仍然毫无意义，但一切看起来都很好。（

笑。

）

韦伯：几个月后，我们把飞行员带到剪辑室，然后说，“好吧，当这次行动进行时，他们能在这里说什么？” 他们给了我们一些可以说的想法，这些想法应该是可信的，听起来并不愚蠢，但也可以帮助观众了解正在发生的事情。他们非常有帮助。

Lebenzon：这个词，“我的米格上装了一架六架”。我们都知道它在我们身后，但我们当时不知道这意味着什么。没有其他人这样做。还有其他教育语言，你通过听它然后用飞机的[镜头]展示它来学习。这是你知道发生了什么的唯一方法。说些什么并展示出来。它经历了很多迭代，汤姆进来并在[韦伯的]房间里录制了一些[对话]。演员和飞行员都在那里。[编者注：在这些镜头中，演员都戴着头盔，因此编辑们可以使用任何对话。] 如果我错了，请纠正我，比尔，我想你接到了这个电话。工作室真的因为看不到汤姆克鲁斯的脸而生气吗？

韦伯：是的。很生气。

Lebenzon：但它基本上拯救了我们能够讲述故事。

你有很多镜头要处理吗？听起来它非常有限。

韦伯：整部电影我们大概有 200,000 英尺。

Lebenzon：我的意思是，基本的故事，他们没有给托尼另一个相机。他有一台照相机。甚至没有那么多的报道。有几个场景被重新拍摄……嗯，一个结束，什么三遍？与凯利[麦金尼斯]在俱乐部结束的那个，她把硬币放在点唱机里。那，那原本是在航母上，最后那一幕。它没有用。

韦伯：我们没有在电影结束时把凯利带回来，这就是原因。然后这一切都改变了。

所以你是说在一个结局中他没有和凯利重聚？

勒本宗：没错。 ......然后他们拍摄了 [对话场景] Goose 的房间 - 当 Maverick 道歉并说，“我可以解决这个问题” - 让 Tom 更讨人喜欢，因为记住情绪是他太傲慢了，这正是 Val Kilmer 的冰人谈到他。

韦伯：然后他们去芝加哥拍摄了两个新场景，很久以后，几乎在我们完成混音的时候——电梯里的场景[克鲁斯和麦吉利斯之间]。

勒本宗：还有“带走我的呼吸”的爱情场景。

所以在那个时候，他们想扩大爱情故事？

Lebenzon：是参展商想要延续爱情故事。我们基本上完成了这部电影，他们在纽约为进展顺利的放映商进行了放映，在西海岸为进展顺利的放映商进行了放映。他们在芝加哥做了一个做得不太好的。芝加哥的参展商站出来说：“我们希望有更多的爱情故事。” 繁荣。我们拍摄了这两个场景。

那时汤姆正在拍摄

《金钱之色》。

他们如何处理连续性？

Lebenzon：他必须是湿的（因为他的发型不同）。凯利有一头黑发，所以我们给她戴上帽子。她看起来有点格格不入。我的意思是，她在整部电影的一个场景中戴着一顶帽子。

你提到了这首歌，“Take My Breath Away”。它赢得了奥斯卡奖。告诉我们他们是如何选择这首歌的。

Lebenzon：我们工作了很多个晚上后去了 Oasis，并与作曲家 Harold Faltermeyer 和处理歌曲的 Giorgio Moroder 一起试听了歌曲。那是他的工作室，他获得了奥斯卡奖。工作了一整天，我们就走了。这对我来说是新的。Billy 可能在

Beverly Hills Cop

中做到了这一点，但我们会去山谷的这个地方，用我们剪掉的场景制作不同的歌曲。Don [Simpson] 和 Jerry [Bruckheimer] 以及 Tony、Billy 和我，Harold 和 Giorgio 会坐下来聆听并挑选歌曲。托尼不喜欢他们中的太多人。我认为他投票反对“Take My Breath Away”。

韦伯：他可能有，我记不太清了。然后是 Kenny Loggins 的“Danger Zone”，另一个是什么？

Lebenzon：排球场景。“和男孩们一起玩。” 那个场景被编写成一个真实的游戏。记住他们记分和一切，托尼像商业广告一样拍摄它，他们很生气。

韦伯：工作室太生气了。生产主管查理·麦奎尔。他说：“我要解雇他。” 意思是托尼，因为他花了一整天时间拍摄这个场景。当然，事实证明这是电影中最著名的场景之一。

勒本宗：我们没想到。编辑很有趣。我以前从未做过商业广告或音乐视频。那是托尼的强项。

你解锁最难的场景是什么？

韦伯：有一个场景让工作室非常担心。那是我在电影中剪掉的第一个场景，那是汤姆和凯利在她家吃饭的时候。然后他告诉她关于他母亲的事，他们在那个场景中对凯利感到非常紧张。那是我剪下的照片上的第一件事就是那个场景。然后我放了音乐，Otis Redding 的歌曲，（“（Sittin' On）The Dock of the Bay”），结果一切都很好。正是工作室让她如此担心。

他们担心什么？

韦伯：他们担心她的角色不正常，关系也不正常，但后来我们用那个场景赢得了他们。

Lebenzon：飞行场景总是很艰难。最后的战斗经历了这么多。这没有任何意义。我们摔跤了几个月，并把它做好了。我们认为。我们希望。（

笑。

）事后看来，它似乎是。

你想分享关于与托尼合作的任何想法吗？

韦伯：有史以来最可爱的人。他是一个非常了不起的人。

莱本宗：是的。善良、温柔、聪明、风趣。

韦伯：了不起，了不起的人。我不只是这么说。我的意思是，他真的是一个甜心。

和 Jerry 和 Don 在这个项目上合作怎么样？

韦伯：他们是两位伟大的制作人。他们所关心的只是试图制作他们达成协议的电影的最佳版本。他们并不关心我们是如何做到的。我们只需要制作最好的版本。

Lebenzon：他们的直觉总是正确的。我来自其他几部电影，但从来没有一部制片人如此投入。我的意思是，他们几乎每天都来剪辑室，只是为了监视我们和拍摄。这是一个经典的制片人疏忽，这确实是这部电影如此成功的原因之一。…钱从来都不是问题。至少我所看到的，他们可能会让人们远离并且总是有很好的直觉。