就在今年9月17日进行的腾讯影业年度发布会上，琼瑶亲证重拍《还珠格格》的消息可是冲击了无数人的视线。时隔20多年，这部经典老剧再次开启翻拍计划。而且不仅是翻拍，同时进行的还将会有动漫、游戏等不同领域的开发，疑似只为迎合年轻人的口味？
毕竟赵薇、林心如等人主演的93版珠玉在前，连续播出了20余年热度依旧不减。中间2011也曾经历过一次翻拍，由李晟、李佳航等人主演，虽然是新演员且由琼瑶阿姨亲自操刀，但收视和口碑依旧不能媲美老版。
经典的意义就在于无法超越，2011版的《还珠格格》从选角到播出一直都倍受吐槽，虽然扮演主角小燕子的李晟有着神似的大眼睛，但是增增减减的剧情还是令人感到出戏。当时就有人点评说搞怪的剧情突出了，导致看着小燕子更像无理取闹而非古灵精怪。其中增加的外国人角色也使得这部剧多了一些狗血的剧情。
剧本的改变令不少观众无法接受，尤其是剧中刻意迎合当下流行文化的改动让人觉得十分出戏。所以2011年版的《还珠格格》终究成为了昙花一现，没有成为经典。大家宁愿一遍遍重温画质没有那么高清的93版。其实ip翻拍难出经典已经成为现在电视剧行业的常态了，之前于正版《神雕侠侣》就因为陈妍希的扮相而备受吐槽，《笑傲江湖》因为剧情大改也收到了不少差评。
当然现在很多人可能都不知道《还珠格格》其实也是一部小说改编剧，它改编自琼瑶的同名小说。在众多的琼瑶剧中，这部剧堪称清流，充斥着各种有趣的桥段和笑点。没有太狗血的剧情，有甜又虐且以圆满结局收尾，人设也塑造的十分饱满，顾而颇受观众追捧。所以一直也称得上是一个影视改编十分成功的大ip了。
琼瑶亲证时隔二十年这个ip重拍，也是对经典的一种再创造，不知会不会给观众带来新的惊喜。
