国产女性群像剧《三十而已》在新鲜人设、现实主义、女性职场家庭等议题下引领了近一月市场风潮，却遗憾以口碑暴跌结束，其结尾对于“完美女性”的诠释遭到广泛质疑。
这部迟来七年之久的续集作品，目前悄然播出三周，抛去情怀因素，豆瓣评分依旧稳定在9.4分，五星观众高达78%，单论口碑方面，甚至有超越被奉为神剧的前作趋势。
“半泽直树”拯救了被职场折磨七年的亚洲社畜们（上班族），他们终于在“鸭梨山大”喘不过气之际，能够自我化身“半泽直树”，想象自己如剧中主角一样，摒弃一切人情世故、职场潜规则，惩恶扬善，宣泄心中压抑之情，感受那短暂又不符合现实的幸福感。
《半泽直树2》剧照
《半泽直树2》为什么一定要“原汁原味”？
对于银行内部“下属的功劳都归上司，而上司的过错却要由下属来承担”等露骨的职场潜规则，剧集首次将其拿到桌面上公开讨论。
《半泽直树》剧照
等到2020年1月，TBS还诚意十足的放出预热SP《半泽直树年纪念第0话》来暖场，然而由于非原班主创阵容打造，所获效果适得其反。
《半泽直树年纪念第0话》剧照
在第0话中，同样主角遭遇巨大危机，必须通过一己之力在最后关头揭穿幕后阴谋，拯救公司与自己于水火，BGM也是“半泽”同款开挂神曲。但剧集却从职场剧变成了偶像剧，剧情狗血缺乏逻辑，青年男女主演互喂成长鸡汤大于危机解围过程，再加上新人演员演技捉急，被全网剧迷嫌弃。
幸好原汁原味的《半泽直树2》仅通过前20分钟的内容，就很好的回击了这份质疑。通过与第0话的正反对比，也可以展示出，亚洲剧迷所期待的“半泽”以及嫌弃的“半泽”。
而在《半泽直树》第一部最后，挽狂澜于既倒、扶大厦之将倾的半泽直树，却还是败给了银行的人情世故，被排挤出权力中心的开放式结尾，将亚洲观众再次打入到冰冷的现实职场，剧迷无处宣泄的愤懑与不舍，一直期待下一部的到来。
《半泽直树2》剧照
在抛弃掉前作必要的人物介绍、背景铺垫、主线矛盾等赘述后，续集直奔主题，将“下克上”、“职场复仇”等概念做到最极致。几集播毕，没有一丝鸡汤味道、不从流量小生那汲取一点眼球、更没有融入烂俗职场恋爱元素等斩获一片好评。
综上所述，也是《半泽直树》必须要打造“原汁原味”的意义。
回到中国市场，虽然《半泽直树2》在国内豆瓣上收获超高口碑，评分暂列2020年日剧首位，但该剧并未在国内产生过多热度。与前年的《非自然死亡》、去年的《轮到你了》一集一热搜的热度相比，拥有IP优势的《半泽直树》并未取得热搜效应。
《轮到你了》剧照
这也是《半泽直树》背后的电视台和创作团队所担忧的事情，他们需要保证续集能维持原作的“原汁原味”，但创作环境和观众审美的变化，续集还能被现在的市场接受吗？
《罗斯福游戏》剧照
如1991年的《东京爱情故事》、1996年《悠长假期》、2004年的《白色巨塔》、2007年的《华丽的一族》、2010年的《母亲》、2013年的《半泽直树》（已播第二季）、2016年的《重版来了！》、2017年的《逃避虽可耻但有用》《四重奏》等等。
《相棒（第18季）》剧照
正如上文提到的，强如《半泽直树》这样的顶级IP，也在面临着“保持原汁原味”还是“讨好当下观众口味”中摇摆不定。第0话糟糕的尝试就说明了一切。
《逃避虽可耻但有用》剧照
2018年，NTV也在七年之后，拿出当年收视率同样超过40%的续集作品《家政妇三田园》以示诚意，并创新式地塑造了男扮女装的家政妇形象，引发一阵热播，随后以一年一部续集的作品产出。
TBS电视台也在2018年打造了《下町火箭》第二季，但致力于原汁原味的它让观众产生审美疲劳，口碑收视不如前作。
