看过《团长》的人，一定对那个“滑稽”、“造作”的阿译长官深有印象。没错，初次看《团长》的人，对阿译长官的印象就是如此。
看第一遍，只感觉他很讨厌；第二遍，就觉得他很可爱；第三遍，只会觉得他很可敬。看似迂腐，实际心细，信念坚定又勇敢。
卖掉父亲留给他的“传家之宝”（手表），换猪肉和炮灰们吃猪肉炖粉条；在“溃不成军”的队伍里带头唱军歌；法庭当证人以“画龙点睛”之笔控诉龙文章；在唐基面前“声泪俱下”哭诉救豆饼；最后“义无反顾”孤身进树堡……他每次的行动都很关键、都很有用。
他就是《团长》里，一团炮灰之中，唯一一位军校毕业的军事长官，林译。他是炮灰团中，一位有着显赫身份的“小人物”。
他给观众的第一印象就是：懦弱无能、滑稽可笑、像个小丑，总是干一些让人“啼笑皆非”的事，很想表现、很想证明自己，却又总是弄巧成拙。“有心杀贼，无力回天”正好说明他心中那种“有心无力”的无奈感。
可是，看过很多遍的资深《团长》迷们，他们知道，这些特点，只是阿译长官的表象。他的内心，他的本质，实质上是一位追求上进、有勇有谋、热血爱国的铁血战士。
他是“炮灰团”里唯一受过正式军校教育的人，他还在其中收获了两枚来之不易的纪学奖章。也正因为如此，他并不知道真实的战争，对于实战，他没有任何经验。
所以，首次参战的他，似乎是吓坏了！
但是，尽管如此，他依然还在坚持，靠着心中仅存的一丝信念，告诫着同袍们“不准后退”！
他在身经百战的炮灰们眼中，第一次的表现似乎很搞笑、很滑稽。但是，在观众心中，他是那次战场上，最勇敢地士兵！
他“踌躇满志”、“患得患失”、“自相矛盾”的表象，在碰到团长龙文章之后，开始出现了转机。
他欣赏龙文章“荒诞不经”的做事风格，他佩服龙文章“漏船载酒”的乱世勇气，他效仿龙文章“精明心细”的带兵之道。阿译长官，一直在学习，一直在进步！
《团长》剧中，在“审判”龙文章那段戏中，阿译长官的表现，尤为出色。他说：
如果我三生有幸，如果我三生有幸，能犯下他所犯下的那些罪行，我也宁死啊！
我死也不要做他们那样的人，脑瓜子乱糟糟，一天到晚浑浑噩噩，完全是满脑袋瓜掏浆糊吗！我就是要做，也要做成龙文章那样的人，如果，如果真的没有可能成为他那样的人，吾宁死乎！
阿译长官的一席肺腑之言，听得人荡气回肠；他自知目下无能，但他确实很想做个有用的人。
只有快到结尾的时候，阿译这个人物才真正在你心里发生化学作用，他的影响不亚于剧中任何一个角色。
他那句“不准后退”的命令，光从表情就看出来，既尴尬，又毫无威严。再加上他那羸弱的颤音与声音中夹杂的怯弱；只有仔细体味才会发现，这演员的演技直逼天际。
阿译长官总喜欢哼小调，一首老上海味十足的歌曲。
在天门山，弹尽粮绝之际，阿译长官又哼起了这首小调，唱得很难听，但我却很认真的听完了！
他那种特殊的哼唱方式，一般人模仿不来。依然是初听时你会忍不住笑出声来，第二次听，就是笑中带着心酸，第三次听，就只剩下唏嘘和叹息了。
我始终都是您的部下！
仅一句话，就能看出来，龙文章在阿译长官心中的地位！
自古名士舍身取义者多矣！阿译孤身渡江，跟随团长，绝地而战！纵使敌众我寡，纵使血流成河，宁可天下人负我，阿译终不负他的梦想！
没错，阿译长官最后成了龙文章那样的人。
他固守碉楼，层次分明的火力配置，有效刁钻的战术布置，官兵融洽的合理关系。这些，都是从龙文章身上学到的好品质。他甚至还纠正龙文章的缺点，在碉楼里放满了食物。
我们相信，阿译长官完全有坚持到底、誓死捍卫碉楼的勇气与决心。但是，他并没有选择这样做；最后，他终究还是放下了心中的执念。
然后听着那首曲子，他自杀了。
