影里Eiri(2020)

影里,Eiri,Beneath the Shadow海报

（瞳曦@追新番原创翻译 转载请注明出处）
今野秋一（绫野刚饰）因为工作调动，移居到岩手县盛冈，认识了跟他同岁的同事日浅典博（松田龙平饰）。初来乍到的今野，人生地不熟，他逐渐向日浅敞开了心扉。二人一起喝酒，一起钓鱼，一起因为无聊的小事开怀大笑。对于这段仿佛是姗姗来迟的青春，又成熟充实的日子，今野感到无比舒畅愉快。

一天晚上他们出去钓鱼，因为一点小事闹得很不愉快。在树枝燃烧的篝火光亮照映下，日浅凝视着今野，对他说“不要以为你了解我。在看人的时候，要看他的另一面，看阴影最浓重的地方。”对于他突然之间转变的态度，今野感到很困惑。他拒绝了日浅通宵畅饮的邀约，选择回家。然而那天是今野最后一次见到日浅。

几个月后，今野在回到公司的时候被同事西山（筒井真理子饰）叫住。西山告诉他日浅行踪不明，说不定已经死了。而且说出了日浅向她借了钱这件事。今野开始追寻日浅的足迹。他见到了日浅的父亲征吾（国村隼饰），并建议他向警方报告日浅的失踪，他却说已经跟儿子断绝了父子关系，拒绝报警。而且他哥哥（安田显饰）也说那种家伙在哪里都能活下去。

接着今野看到的，就是至今为止自己认识的好友截然不同的一面。在阳光之下，共同度过珍贵时光的那个男人，他真实的一面到底在哪里？在消失之后才初次见到的光与影。他的‘’真实‘’，会照亮什么呢？