密阳밀양(2007)

密阳,밀양,秘阳 / Milyang / Secret Sunshine海报

◎ 剧 情
世上也有这样的爱情……
申爱：33岁的女子带着儿子来到亡夫的故乡——密阳。她已经失去了很多东西，包括成为一个钢琴家的梦想以及与亡夫相关的种种怀念。在这个小小城市，她开了一家钢琴学院，企图展开一个崭新的人生。然而，观众们看着这个缩成孩虫一样的女人的背影，竟听到了她哭泣的声音，并为她所提出的疑问深深触动。
宗灿：密阳城外五公里，他与申爱初次见面。他只是为她解决汽车故障的修理厂老板，然而这个陌生的女人就像自己的声音一样成为了他生活中不可或缺的一部分。这个像密阳城一样平凡的男人没有格外的贪心、欲望，只是一个纯真的凡夫俗子。无论是乡间聚会，还是普通的走门串户，他始终追随着她的足迹，寸步不离。他在等待，等待她有一天可以看到他原来一直都守候在她的身边……

◎ 花 絮
• 本片是在李沧东导演二十多年前看过的一本名为“昆虫的故事”的短篇小说的基础上改编。
• 为了更好地展现生活细节，李沧东导演在本片中第一次使用了Cinemascope（西尼玛斯柯普系统宽银幕电影）拍摄。
• 尽管宋康昊的戏份要明显少于全度妍，但是李沧东导演认为如果你仔细体会影片，就会发现宋的角色才是电影的核心。
• 《密阳》涉及到了沉重的宗教主题。李沧东导演出生的家庭受儒学影响较深（他本人非常推崇鲁迅），并没有宗教信仰。但他上学是在一所新教学校，妻子则是一名清教徒。
• 2007年5月的第60届戛纳电影节是全度妍第一次参加韩国以外的国际性电影节，结果就凭借《密阳》中的投入表现后来居上，将影后奖揽入怀中。
·“密阳”原意为“阳光密集的地方”，事实也正是如此，这里是阳光强烈炙热的地方。而电影《密阳》野心无穷，它要探测到藏在更深处的阳光。画面一个一个拍下来，摄影机捕捉寻找着演员们含蓄内敛的表情、演技，以及炙烈的阳光。为了用自然光取代人工照明，剧组可是煞费了一番苦心。由于充盈的阳光不是随时都有的，所以，一旦等到，大家就急急忙忙地一个一个拍下来。特别是电影的结束画面，采用了非常极端的阳光照射，震撼人心。剧组采取午后一点至两点期间最好的光照完成了这一组尾声镜头，紧扣“密阳”的主题。
·影片的主题曲Criollo出自阿根廷作曲家克里斯蒂安·巴索。这段音乐是大提琴拉出的心声。2001年李沧东导演作为布宜诺斯艾利斯国际电影节的评审委员时收到一份礼物――一张音乐CD。这张CD就是出生于布宜诺斯艾利斯的音乐家克里斯蒂安·巴索的作品。这位音乐家曾出版过多张专辑，并制作过大量广告歌曲。在拍摄《密阳》的过程中，李沧东偶然又听到这张专辑中Criollo一曲，遂决定采用该曲作为整部电影的主旋律。而克里斯蒂安又提供了三首曲目，收录在《密阳》的背景音乐中。

◎ 获奖记录
第60届戛纳电影节 (2007)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 李沧东
主竞赛单元 最佳女演员 全度妍

第2届亚洲电影大奖 (2008)
最佳电影
最佳导演 李沧东
最佳男主角(提名) 宋康昊
最佳女主角 全度妍


◎中 文 名 密阳
◎英 文 Secret Sunshine
◎原 名 밀양
◎年 代 2007
◎国 家 韩国
◎类 型 剧情/爱情
◎片 长 142分钟
◎主 演 全度妍、宋康昊

◎翻 译 小树
◎时 间 轴 大彩
◎校 对 小树
◎润 稿 晨晨
◎后 期 大彩
◎策 划 芸轩
◎中字出品 人人影视韩剧精灵