断了心弦心がポキッとね(2015) | 本剧完结

断了心弦,心がポキッとね,内心波折 / 心碎了 / 怦然心碎 / 心碎四角关系 / Kokoro ga Pokitto ne海报

（15@追新番原创翻译 转载请注明出处）
故事的舞台位于东京。曾于大型企业工作的小岛春太（阿部隆史 饰）因过劳和来自周围人的压力，患上心病离职，现在在一家古董家具店里做家具修理的工作。当时的他没有了工作，没有了家庭，是古董家具店的老板大竹心（藤木直人 饰）将流浪的他捡了回去。小岛春太就这样住在了家具店里，每天默默地干活。他顽固地坚守着自己给自己定下的规矩，将自己关在了一个人的世界里，只为了能一直保持心的宁静，能远离一切的压力……有一天，叶山都（水原希子 饰）闯进了他封闭的世界。她是个一旦爱上男人就会完全不顾周围，带有些许跟踪狂色彩的女人。因恋爱纠纷惊动了警察而丢了工作的她如今又爱上了一个在她困难之时向她伸出了援手的男人，她却不知道那个男人是谁。而那个男人，其实就是春太的恩人，古董家具店的老板大竹心。但大竹心却有一个心地善良的知性女友，鸭田静（山口智子 饰）。没想到，如静这般完美的女性，其实是春太的前妻。她一直无法开口向心说出自己的过往……
他们怀抱着各自的烦恼，用一颗受伤的心寻找真爱。所有怀抱着心病活在当下的人们，敬请期待这首送给你们的人生加油歌！！