当然，话是这么一说，作品是否能够达到应有的高度，就要看制作人的水平了，画虎不成反类犬的例子也不胜枚举。
《天龙八部》至今已拍摄了六个电视剧版本，虽然对比金庸其他几部名著，数量上并不是很大，但其中大部分作品的知名度都很高。
当然，最受欢迎的，是1997年香港TVB制作，黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤等主演的电视剧集。不管在哪个视频播放平台，支持率都是独占鳌头。
其次，是2003年，由张纪中监制，胡军、林志颖、高虎、刘亦菲等主演的电视剧集，同样是好评如潮。
至于最近拍摄的两版，2013钟汉良版和2021新版，都是毁誉满地，得到广大电视观众不约而同地踩踏。
这两部电视剧在内地播放的次数较少，尤其是90版，当年几乎未曾传播。所以知道的人不多。
这两个版本有一个共同点，就是都对原著进行了大刀阔斧的改编。
特别是90版，简直是面目全非。段誉和虚竹成为了同一个人，王语嫣与梦姑也一样。慕容复成为了带头大哥的儿子。这个改编也有他的道理，好坏与否，则见仁见智了。
而82版，主要是在临近结局时，给慕容博打了鸡血，让他为了复兴故国，联合鸠摩智，杀害了扫地僧，并接二连三，做出了诸多违背江湖道义的举动。
因为受众的局限性，各个版本在各网站上的排名，也不见得十分的公平。
抛开改编，82版《天龙八部》绝对是一部标准的古装武侠剧，无论古色古香的剧情氛围、荡气回肠的音乐制作，一板一眼的武功诠释，是后拍者望尘莫及的。
即便同出于一个制片方的97版，也不能与其相媲美。
在人物装扮上，就可见各版本拍摄的用心程度。
82版都是沿用我国古代的传统戏服装饰，与时代背景无缝接榫，让人看着赏心悦目。
而92年后，影视被商业快餐模式所渗透，古装武侠剧已失去了传统艺术模式的本真。演员、导演不会因为作品而耗费太多精力，他们打着经典原著的招牌，再靠演员的颜值与人气增加一些卖点，例行事事，堂而皇之，看上去就像是一群现代人身穿奇装异服，装疯卖傻。
最难容忍的，有的版本，竟然把乔峰装点成了疯子，衣饰不修边幅，动不动还大喊大叫。
乔峰虽然是丐帮中人，但好歹也是一帮之主，终究要讲究一些体面，蓬头乱发未免有失体仪。
他外表粗豪，内心精明，是一个有勇有谋的大丈夫。行为处事都极富内涵，绝不可能是一个只逞匹夫之勇的莽夫。
乔峰气度凛然，不怒自威，一言一行见于颜色，但他的威势是自内而外自然而然散发出来的，并非矫揉造作，强装出来的。
虽然生性豪放，但他性情内敛，并不是喜好张扬之人。
纵观历部饰演者，大多都是装腔作势，想尽一切办法，把人物的霸气写到脸上。原著人物神韵，荡然无存。
其他人物，也基本差不多，除了82版，没有哪一个版本把角色诠释得面面俱到。
特别是内地的三个版本，人物装扮不伦不类，人物演绎生硬做作，让人看了直胃口。
在武打场面上，内地剧更让人不敢恭维。一招一式，假到了极点，动不动就飞沙走石，天崩地裂，与我国武文化的传统美学风马牛不相及。
词曲创作，对比82版，也是浮皮潦草的口水音乐，缺乏意境。
没有对比就没有伤害，内地各版的《天龙八部》，拍摄的简直是糟糕透顶。
