不完美的丈夫残念な夫。(2015) | 本剧完结

不完美的丈夫,残念な夫。,遗憾的丈夫海报

（猫咪5462@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）

你，还在为《今天不上班》里的英俊潇洒霸气炮灰CEO扼腕叹息么？
你，还在为《不结婚》里比起婚姻选择了绘画的草食男倍感遗憾么？
你，还在为《First Class 2》里一口方言的小樱心动不已么？
你，还在为《无法恋爱的理由》、《不结婚》的经典台词膝盖中箭么？
玉木宏×仓科加奈携手向你展现婚姻育儿的新世界～

这是一部围绕“产后危机”展开的家庭喜剧，描写的是恩爱夫妻因为孩子诞生关系产生裂痕，甚至走向离婚这一不可挽回结果的社会问题。
剧中的榛野阳一（玉木宏饰）和知里（仓科加奈饰）是一对小夫妻，两人梦想着共同构建一个温暖如画的“完美家庭”；然而这个梦想随着知里的分娩偏离了正轨——忙于育儿的知里逐渐褪去了新婚燕尔时的天真烂漫，愈显情绪焦躁；阳一丝毫不体恤知里，埋头于自己的兴趣爱好，对知里为何焦躁浑然不觉。
我本该成为那个令人称羡的完美丈夫……本剧生动刻画了初为人父却不知如何为之的男主角一步步成长为“完美丈夫”的奋斗历程。

榛野阳一（玉木宏饰）：因为孩子的诞生家庭地位急速下降的“不完美丈夫”
榛野知里（仓科加奈饰）：分娩后被阳一视为“世上最强的怪兽妻子”
须藤俊也（黑木哲司饰）：阳一崇拜敬佩的“完美丈夫模范”
细井美香（生田绘梨花饰）：因为人生道路与父母产生冲突的“优等生”
浜中遼（林遣都饰）：阳一的部下，对结婚满怀憧憬的“单身汉”
由衣（高桥马利润饰）：全职主妇，知里的“妈妈友人”
大石薰（笛木优子饰）：出现在阳一面前的“神秘女性”
榛野明美（浅田美代子饰）：阳一的母亲，一手抚养大三个儿子
细井美和子（大冢宁宁饰）：溺爱独生女，对丈夫日渐冷淡的妻子
细井茂（岸谷五朗饰）：在家里妻子连看都不看一眼的“可怜丈夫”