王族美国行Almost Royal(2014) | 第1季完结

王族美国行,Almost Royal,海报

这是BBC America历史上第一部原创情景喜剧。该剧描述两个年轻的英国贵族离开待了一辈子的宫殿前往美国「游览」的故事。这两个以前连穿衣都需要别人伺候的王族成员生平第一次与「真实的」、对他们的身份毫不知情的普通美国人互动，并借此来学习美国的文化。

Georgie（Ed Gamble）和Poppy Carlton（Amy Hoggart）这对兄妹生在一个贵族家庭，是英国诺福克郡一处庞大田庄的继承人。哥哥Georgie总想培养自己的男子汉气概，使自己成为一个合格的家产继承人。妹妹Poppy则总想出名——流行歌星、演员、作家、生活导师、烹饪节目主持人……什么都好。遗憾的是，她什么天赋也没有。他们祖上是英国王室的远房亲戚，在王位继承顺序上名列第50和第51位。因此他们可以被看做王族，或者叫做……「差不多是王族的王族」。他们一生养尊处优，尽享荣华。他们从来不用工作，从来不用自己开车，从来不用思考任何问题——他们唯一想过的最复杂的问题就是让管家告诉厨师晚饭该吃些什么。

现在他们打算到美国去！他们早就听说美国是「地球上最棒的国家」，现在他们终于有机会到这个国家去游览。为了制造一点声势，他们破例允许一个摄像团队随行并把这趟旅程拍成非官方的「王室游记」。Georgie和Poppy将此行看做对不幸亡故的父亲Carlton爵士的纪念（因为Carlton爵士非常热爱美国，临终时留下遗言要求两个孩子一定要去美国看看），并决心抓住这个机会好好开开眼界，看看「外面的世界」——将王冠换成香烟，将板球换成棒球，将白金汉宫换成比佛利山，将与王公显贵喝下午茶的时间用来和德州骑警一起骑行。在这个过程中，他们将得到什么，又将失去什么？

在第一季中，这对兄妹到访的美国城市包括洛杉矶、波士顿、德州、纽约、纳什维尔、底特律和华盛顿特区。在首集中，这对兄妹骑自行车环游比佛利山，并会见了一位整容外科医生。他们还见到了一些好莱坞的权势人物——Poppy希望能抓住这个机会启动自己的演艺事业。在第二集中，这对兄妹前往波士顿学习和了解美国的历史。（文：天涯小筑）