烈焰焚币Plata quemada‎(2000)

  • 原名:Plata quemada‎
  • 地区:阿根廷
  • 语 言:西班牙语
  • 首播:2000-12-01 周五
  • 制作公司:
  • 类型:剧情/罪案
  • 翻译:暂无
  • IMDB:7.1分/6452人评  tt0227277
  • 别名:南美美男大盗 / Burnt Money
  • 导演:马西路·品尼路
  • 編劇:Marcelo Figueras / Ricardo Piglia / 马西路·品尼路
  • 主演:莱昂纳多·斯巴拉格利亚 / 爱德华多·诺列加 / 巴勃罗·埃查里 / 蕾蒂西亚·布雷戴斯 / Ricardo Bartis / 多洛莉丝·房兹 / Carlos Roffé / 赫克多·艾戴里欧 / 克劳迪奥·里西 / 路易斯·齐姆博夫斯基 / Adriana Varela / Ángel Alves / Carlos Buono / Noelia Campo / Víctor Hugo Carrizo / Ricardo Couto / Silvia Geijo / Jenny Goldstein / 爱德华多·米格里奥尼科 / Gustavo Monje

烈焰焚币,Plata quemada‎,南美美男大盗 / Burnt Money海报

原名:Plata quemada
别名:Burnt Money
Burning Money
译名:烈焰焚币 / 南美美男大盗
导演:Marcelo Pineyro
演员:Leonardo Sbaraglia ... El Nene
Eduardo Noriega ... Ángel
Pablo Echarri ... El Cuervo
Leticia Brédice ... Giselle
Ricardo Bartis ... Fontana
Dolores Fonzi ... Vivi
类型:犯罪/剧情
片长:125min
年份:2000
地区:阿根廷/西班牙/乌拉圭
语言:西班牙语
字幕:【同志亦凡人中文站】中英双语字幕
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0227277

简介:

Angel 和El Nene 是一对暴力匪徒,江湖上被人们称作Twins ——‘双胞胎兄弟’,然而实际上两人是同性恋人的关系。El Nene在布宜诺斯爱里斯的一个同性恋出没的公共厕所里认识了Angel,云雨过后立刻邀请无家可归的Angel 和自己住在一起,出于感动,Angel告诉El Nene自己有幻听的精神疾病,El Nene没说什么,还是把Angel带回了自己的家中,两人从此行影不离,一起生活,一起做案。虽然两人做案的手段非常凶残,但彼此却深深相爱和忠诚。

随着时间的流逝,Angel的精神分裂的病情越来越严重,意识受自己听到的声音支配,拒绝和El Nene做爱。裂痕渐渐在两人之间产生,El nene 深知要想弥补裂痕,只有去干一桩大案,因为只有在一起出生入死时,两人才能重新找回Twins 的感觉。在一个政府官员的策划下,两人连同一群同夥一起打劫银行的运钞车。由于在过程策划中的一系列错误,打劫过程非常不顺利,Angel在打劫时被警察枪伤,El Nene 盛怒之下把警察殺光。犯下了惊天大案。为了逃避警方的天落地网。两人和同夥亡命至烏拉圭,却发现到处都是捉拿他们的通辑令,只好困在一栋废弃的建筑物内等待偷渡到巴西。在朝不保夕的日子里,众人之间的关系不时的出现紧张,在封闭的环境里,Angel幻听的病情愈发严重,要靠背英语字典才能将病情控制。并认为只有控制自己对El Nene情爱和欲望,才能让两人保住神圣的精液,并从上帝那里得救。由于和Ange的疏离,El Nene在苦闷的情况下,流连街头和影院,寻求一夜之欢。一次,他意外的结识了妓女Giselle并对她产生了特殊的信任,Giselle疯狂的爱上了 El Nene,梦想着能和El Nene一起远走高飞。

当Angel发现El Nene和别人有染时,痛苦异常。两人之间的关系越来越紧张,对彼此的忠诚和爱情都面临着巨大的考验。警方的罗网收的越来越紧,两人不得不和同夥一起另寻藏身之地。随即来到了Giselle家,Giselle见到了El Nene口中一直提到的‘双胞胎兄弟’ Angel,才发现El Nene一直深爱的人是Angel,情绪异常激动,请求El Nene丢下Angel和她一起逃往巴西,终被El Nene拒绝。El Nene不忍对Giselle杀人灭口,让其离去。绝望的Giselle终向警方告发了两人的行踪。大批军警重重包围了两人藏身的公寓,两人和军警顽抗到底,关系得到了升华。Angel发现自己的幻听竟然奇迹般的消失,并重新找回了想和El Nene做爱的欲望。在死亡即将来临的时候,痛饮并狂笑,将抢来的钱全都付之一炬。在警方最后的总攻中,El Nene被警方的子弹击中,倒在了自己深爱的人的怀抱里。El Nene在弥留之际问Angel死后会到那里,Angel告诉El Nene 两人会在天堂相遇并永远生活在一起。在Ange打光了最后一发子弹后,军警冲进了公寓,两人随后淹没在枪林弹雨里。

剧评:

阿根廷曾经夺得票房冠军的同性恋电影:《烈焰焚币》(PlataQuemada)。这部电影以阿根廷六十年代两个专门打劫银行的盗匪真实故事为基础,表现了这些打家劫舍、杀人不眨眼的江洋大盗的侠骨柔情,淋漓酣畅、荡气回肠地展示了阳刚之美。

这部片其实是传统的商业片,其成功之处在于他们运用传统的警匪片形式包装同性恋题材,打破了同性恋/异性恋的二元分界,堂堂正正在主流电影市场上上演,而不是象那些美国同性恋电影那样,一边鼻涕一把泪一把地诉说同性恋不被主流社会“理解”的可怜,另一边却又力图宣扬一种跟主流社会价值观念格格不入的施虐/受虐的所谓同性恋美学(gayness),自我设限,划地为牢,因而始终走不出顾影自怜的同性恋圈子,如此恶性循环,把同性恋解放运动引进商业盈利的死胡同。

推荐阅读