一路响叮当Jingle All the Way(1996)

一路响叮当,Jingle All the Way,圣诞老豆(港)海报

圣诞节快到了，工作缠身的霍华德（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）早把对儿子的圣诞礼物的承诺丢到脑后了――他答应送儿子一个涡轮超人作为圣诞礼物。这天，经过妻子提醒，霍华德一大早就跑到玩具商店抢购，在玩具商店他结识了同为人父的邮递员马鲁（辛贝 Sinbad 饰），无奈涡轮超人一早都已卖光，两人只能失望而归。

　　失望的霍华德几乎没有勇气回家面对儿子失望的眼神，他在街上游荡时碰上了冬季大游行。稀里糊涂的他竟被拉上了花车扮演真人版涡轮超人，按照要求涡轮超人可以挑选一名孩子参加游戏并奖给他一个涡轮超人，霍华德在人群中发现了儿子的身影。当他将儿子挑选上来时，却发现扮演反派的竟然是马鲁，马鲁亦要尽力为儿子争取这最后一个涡轮超人！

◎幕后制作

　　作为铁骨铮铮的硬汉，在扮演了一系列超级英雄之后，阿诺·施瓦辛格在本片中面临着前所未有的挑战，那就是为儿子去抢夺圣诞节的热门礼物--超能战士玩偶，而他的对手不是狡诈险恶的魔头，而是同样爱子心切的邮政工人。

　　施瓦辛格非常看好影片故事，他说：“这是属于每个人的故事，所有父亲都希望成为孩子眼中的英雄，我们做的只是将简单的事实更进一步，由此引发出所有父母都要经历的两件事：为孩子们找到新款玩具，让自己周旋于家庭与工作之间。”

　　正是这些真切的主题激起了制片人克里斯·哥伦布及其搭档马克·雷德克利夫(Mark Radcliffe)和迈克尔·巴纳森(Michael Barnathan)的关注。曾拍摄多部热门影片的哥伦布说：“我们都曾忘记为家人买礼物，谁没有过赶在圣诞前夕去抢购紧俏商品的经历呢？去年12月，我用了很长时间去为儿子寻找巴兹光年玩具模型，我在哪都找不到，那时我才开始理解影片故事的处境。”

　　除了便于认知的主题之外，影片还具有层出不穷的动作和笑声。导演布莱恩·莱温特说：“这是一次狂野之旅，作为一部圣诞电影，有别于传统喜剧，虽然霍华德经历了一些可怕的事，但最后，这些让他变得更强大。”

　　可以说，制片方一致同意让阿诺·施瓦辛格扮演霍华德，因为施瓦辛格不仅胜任《终结者》、《铁血战士》、《真实的谎言》和《蒸发密令》中的铁血硬汉，还在《幼儿园特警》、《虎兄鼠弟》和《小家伙》等喜剧片中博得了影坛的关注。导演莱温特说：“从《饥饿生存》开始，我就成了阿诺的狂热粉丝，他的创造力是令人难忘的。”制片人哥伦布说：“阿诺罕见的将超级动作明星同天生喜剧演员合而为一，他既能搞笑也能感人。”

　　在刚刚完成《蒸发密令》的拍摄之后，施瓦辛格非常乐意出演一部完全不同的电影，他说：“在今年春天，我一直在寻找一部能在圣诞节上映的电影，我读了《圣诞老豆》的剧本，立即看到了自己在影片中的样子，我喜欢这个剧本，我想每个人都会由影片联想到自己。它让我大笑，它是个出色的喜剧动作片，不管是成年人还是小孩子都会喜欢它。另外，我总是喜欢改头换面，这也是我选择这部喜剧片的原因。我希望观众能因我的不同尝试而惊喜，但我必须确定，观众最喜欢的仍是动作片中的我，于是带有动作的喜剧片是很重要的。”

　　在谈到影片拍摄时，制片人马克·雷德克利夫说：“我们好像在制作四部不同的电影，我们必须设计出超能战士，制作出虚构的超能战士电视节目，呈现出盛大的圣诞节游行场景，并且让超能战士玩具栩栩如生。”

　　在导演莱温特看来，影片的前期制作中最有趣的是设计超能战士、它的服装及相关的商业包装，这个动作英雄不仅要看上去有趣，还不能基于任何连环画。这过程就像真在创造一个能激起全美国狂热的产品。

　　制作设计师莱斯利·麦克唐纳(Leslie McDonald)和《蝙蝠侠》的人物造型设计师蒂姆·弗莱特瑞(Tim Flattery)携手负责设计影片中的每个玩具人物，而后玩具雕刻师按设计付诸实施。最后，这些玩具模型丝毫不逊于街边玩具店中的同类玩具。

　　影片在1996年4月15日于明尼阿波利斯开拍，当地居民非常惊喜，因为主要商业街都被装扮成圣诞节的样子。之所以选择明尼阿波利斯拍摄，是因为当地的冬季最长，而影片故事虽然发生在圣诞节前夕，却必须在4月中旬才能开机。

　　剧组曾在著名的Mall of America拍摄了4周，作为全美规模最大的购物中心，Mall of America是按城中城设计的，占地420万平方英尺，容纳了400多家商店、游乐中心、俱乐部、电影院和餐馆，这种巨型商业中心在圣诞节的剧情中是十分必要的。

　　片中的圣诞游行在环球制片厂用3周时间拍摄完成，共启用了1500名身着节日盛装的临时演员和5台摄影机，而当时的加州正值夏季。

◎花　　絮

　　·2001年3月，美国密歇根州伯明翰市联邦地方法院审理了20世纪福克斯公司剽窃本片剧本创意一案，原告是底特律中学的生物老师布莱恩·韦伯斯特（Brian Webster）。早在1994年，韦伯斯特曾将名为“Could This Be Christmas？”的剧本交给福克斯公司，尽管《圣诞老豆》票房高达1亿8300万，但韦伯斯特从未收到酬金，编剧中也没有他的名字，韦伯斯特提出1900万美元的索赔金额，后来减至150万。福克斯公司称，在收到韦伯斯特剧本之前，公司就已经买下了出自他人之手的影片剧本。法庭相信，两个作者完全可能产生相似的灵感，于是驳回了上诉。

　　·霍华德的GMC Suburban吉普车的织物座椅曾变为真皮座椅。

　　·特德建议霍华德给轮胎装上防滑链，但在明尼苏达州使用防滑链是违法的。