下女하녀(1970)

下女,하녀,Hanyo / The Housemaid海报

◎ 剧 情

　　某纺织厂的音乐部教师东植对锦川发生的一起杀人事件表示出极大的兴趣。某天，东植从女工郭善英处收到一封情书，并向舍监告发，善英被工厂开除。曾鼓励善英写信的朋友赵庆熙借着钢琴辅导的契机开始出入东植家。为了贴补家计，东植妻子做了很多裁缝活儿，身体越来越虚弱。东植委托庆熙寻找到一名合适的下女，帮助持家。妻子怀孕回娘家的当下，庆熙借机向东植表达了爱意，却受到辱蔑被撵了出去。这一切都被窗外的下女看到眼里。下女借机诱惑东植，并与之发生了肉体关系。三个月后，下女怀孕。东植的妻子知道真相后，将下女推下楼梯，导致流产。失去孩子的下女怒火中烧，性情开始变得暴烈。结果，下女将东植夫妇俩的孩子也推下楼梯，藏了起来。下女以向工厂曝光所有事实相要挟。为了保住整个家庭，东植将二层的房间让给下女。最后，准备和下女一起吃耗子药自杀的东植看到死在台阶上的下女，毅然抛弃了她，重新回到了妻子身边。这时，电影画面再次回到东植夫妇看着有关那起杀人新闻的画面，东植不禁说道：这样的事情有可能发生在任何一个人的身上。


◎ 幕后/花絮
　　金绮泳导演中期代表作，也是他的“下女三部曲”的第一部。
　　金绮泳导演中期代表作，也是他的“下女三部曲”的第一部。影片充分显现导演的创作风格，并在之后的《火女》（1971）、《火女82年版》（1982）、《虫女》（1972）、《肉食动物》（1984）等作品中传承下来。通过一个走入中产阶级家庭的下女经历反映了家庭的崩溃和毛骨悚然的恐怖气氛。影片以“楼梯”为线索，将整个房间划分为两层，运用怪异的景别和不和谐的音效带给观众极端的恐怖感。这部《下女》也意味着金的作品从此走上了正规而成熟的道路。
　　影片揭露了都市和农村的阶级差异、梦想跻身上层社会的女子、混乱不堪充满动荡不安的自由化家庭、财权受制于女方的男子，那种强烈的不安感等等。影片女主角是一名来自社会最底层的女子，为了改变命运，甚至以怀孕为手段提升自己的身份。对于结构相对松散的自由化家庭，下女的出现成为不安定因素，好像一颗随时可能引爆的炸弹。
　　此外，下女的扮演者李银心演活了一个充满欲望近似妖魔化的人物。在一个骤雨滂沱的夜晚，雨水打湿了女人的头发，她的整个身体都散发出一种想要侵蚀一切的欲望。她的诱惑使男主人公一步步走向了毁灭。

·影片以锦川地区发生的真实事件为蓝本。
·《下女》原本采用顺序进行拍摄，在金绮泳导演斟酌之后推翻原有构思，采用虚构情节与现实发生交替出现的时序进行拍摄。
·从该片拍摄起，导演金绮泳开始对佛洛依德精神分析学充满兴趣。
·《下女》是“下女三部曲”的第一部。三部影片叙事风格和内容都十分接近。


◎中 文 名 下女 （1960年版）
◎英 文 名 Hanyo
◎原 名 더 하녀
◎年 代 1960
◎国 家 韩国
◎类 型 剧情
◎片 长 108分钟
◎导 演 金绮泳 Ki-young Kim
◎主 演 李银心 Eun-shim Lee
朱宗女 Jeung-nyeo Ju
金镇奎 Jin-Kyu Kim
安圣基 Seong-gi Ahn
严莺兰 Aeng-ran Eom



◎翻 译 小树、米熊、玉小谷
◎时 间 轴 }J夏、烛光、End
◎校 对 小南
◎润 稿 晨希
◎后 期 阿布
◎策 划 芸轩
◎中字出品 人人影视韩剧精灵