实习大叔The Internship(2013)

  • 原名:The Internship
  • 地区:美国
  • 语 言:英语
  • 首播:2013-06-07 周五
  • 制作公司:
  • 类型:剧情/喜剧
  • 翻译:暂无
  • IMDB:6.3分/199459人评  tt2234155
  • 别名:翻生求职党(港) / 挨踢实习生
  • 导演:肖恩·利维
  • 編劇:文斯·沃恩 / 贾里德·斯特恩
  • 主演:欧文·威尔逊 / 文斯·沃恩 / 罗丝·伯恩 / 迪伦·奥布莱恩 / 约翰·古德曼 / 阿西夫·曼德维 / 麦克思·明格拉 / 乔什·加德 / 加里·安东尼·威廉斯 / 罗伯·里格尔 / 布鲁诺·阿马托 / Jarion Monroe / 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 / 许狄蒂乌 / 乔什·布雷纳 / 托比特·拉斐尔 / 埃里克·安德烈 / 威尔·法瑞尔 / 瓦内萨·罗斯 / B·J·诺瓦克 / 瓦琳·霍尔 / 杰西卡·斯佐尔 / 希瑟·雷扬

实习大叔,The Internship,翻生求职党(港) / 挨踢实习生海报

比利和尼克是两个好兄弟,在一个销售公司做了几十年的业务,从跑龙套的小弟,做到了只卖限量品的大佬。就在他们尽全力推销一款限量版手表的时候,一个客户告诉他们俩,他们的公司倒闭了……
  气急败坏的比利和尼克找到了老板,老板轻描淡写地告诉他们,公司倒闭了,原因是电子商务和电子技术已经统领了潮流。他们这种传统意义上的做客户、发展业务的销售员已经out了。所以,公司解散,这两个人到中年的好基友销售员只能自谋出路。
  他们开始在到处找工作,突然,比利找到了一个在google做实习生的机会。说是实习生,其实真的就是实习生。他们需要在google做一段时间的最基本的程序员,然后,通过考核的人才能留在这个公司工作--一般情况下,只有5%的人有机会留下来。
  就这样,比利和尼克开始了自己的geeker生涯。他们要写APP,做各种的数据分析和报表处理。在做程序员的期间,他们闹出了无数的笑话。为了能留下来,他们甚至还跑到了斯坦福,去找一个外号叫做X教授的教师讨教真传。
  一番鸡飞狗跳的程序员试用期之后,来到了google的最终极筛选的阶段。这两个半路出家的倒霉蛋推销员,能留在google工作,变成真正的“程序猿”么?

幕后制作
  线上线下的代沟问题
  虽说这是一部喜剧,但它却有一个不算轻俗的主题--代沟和隔阂。在片中,google里的年轻一代都是在网络上、电话上完成联系的。可是沃恩和威尔逊所扮演的两位“老人”却更倾向于用线下的方式,比如在酒吧里喝啤酒来沟通感情。这两种截然不同的生活方式和生活观念在故事里产生了碰撞,产生了笑料。
  对于此,影片的编剧兼主演文斯·沃恩说:“我所设想的,就是把这两个角色放在一个让他们倍感尴尬的地方,然后让他们来尝试各种各样的新鲜玩意,让他们和这个社会产生落差,并且产生笑料。”这个故事,是从文斯·沃恩的脑子里爆发出来的,他说:“我很早就想到了类似的故事,就让两个人备受尴尬,但是他们却浑然不知。后来,我决定要把这个故事放到google里去拍。后来,我给google打了一个电话,告诉他们我想去访问一次,看看能不能在那里拍部电影。后来,我去访问了google,里面的一切更加让我坚定了这个想法。Google内部氛围和一般的公司很不一样,很有自己独特的文化感受。这点令人印象深刻。”威尔逊说:“其实,我早先去皮克斯的时候,就有一样的感觉,我知道这种公司是非常适合展示创造力的地方。看上去,google和皮克斯就像是一样的地方,充满了挑战和新意。而沃恩的故事也很棒。我当时是很迫不及待地就加入到了剧组之中了。在我的心里,这个故事讲述的是两个和时代格格不入的人,突然走到时代尖端,随后闹出一系列笑话的故事。里面关于科技和老旧思想的表述,非常有趣。我觉得,这就是我心中的那个好的喜剧故事。”
  “烂仔帮”的再度合作
  影片汇集了肖恩·利维、文斯·沃恩、欧文·威尔逊等等“烂仔帮”喜剧导演和喜剧演员;更是将肖恩·利维执导,杰瑞德·斯特恩和文斯·沃恩这三个《新邻里联防》的主创重新汇集到了一起。对此,肖恩·利维说:“自从在《新邻里联防》合作愉快之后,我们就算计着什么时候能再次合作。机会很快就来了,沃恩写了一个很好的本子,交到了我的手中。我很喜欢这个故事,因为里面的笑料非常自然而然。角色们的尴尬处境也很有趣。这和家庭关系中的那种性喜剧不一样。这完全就是两个和时代脱节的人和时代之间的‘代沟’。我很喜欢这个故事。当然,能再次和沃恩合作,也很愉快。”
  而能和威尔逊合作,沃恩也显得很兴奋。因为这两个在喜剧圈里混了一辈子的演员在生活、家庭和对社会的观点上油很多相似的地方。沃恩说:“我和威尔逊都是父亲,都有孩子,都是喜剧演员,都是差不多的年龄。所以我们队电影、对笑料、对人生的态度都差不多。这就让我们的观点、喜好都很一致。这种一致,让我们在合作的时候非常愉快。因为他知道,什么地方会有笑料出现,什么地方要绷着脸。而且,他还帮我修改了剧本,让影片中的笑料更加合适和得体。能和利维再次合作,能和威尔逊合作,真的是一件很快乐的事情。因为在工作的过程中,我不会感觉到很别扭和痛苦;反而是一种创作的快感。能有这样的工作状态,绝对是一种很奇妙的体验。”

花絮
·本片是制片人肖恩·利维、编剧杰瑞德·斯特恩与演员文斯·沃恩继2012年的《新邻里联防》三人的第二次合作,不过这次肖恩·列维亲自指导。
·影片中关于google的内容有95%是真实的,另外的5%是被理想化的google。在开拍之前,文斯·沃恩结识了很多在google工作的人,从他们的身上,沃恩搞到和很多google公司的第一手信息。
·影片中涉及到google的数据,都是真实的。而且,在google公司的场景中出现的那些显示器上的内容,也是真实可信的,这些屏幕上的内容,有专人负责修正。
·在片场,只要肖恩·利维陷入到困境中,他就会打开google寻找答案。
·拍摄的时候,肖恩·利维拍了很多不同的段子,这些段子有的无伤大雅,有的是限制级的。所以在剪辑的时候,他既可以把这部电影剪辑成R级喜剧,也可以把片子剪辑成PG-13级电影。
·同样也是在剪辑的时候,肖恩·利维找来了很多朋友和家人,让他们看粗剪的样片,好得到反馈,及时调整影片的结构和内容。

推荐阅读