谈谈情跳跳舞Shall we ダンス?‎(1996)

  • 原名:Shall we ダンス?‎
  • 地区:日本
  • 语 言:日语
  • 首播:1996-09-04 周三
  • 制作公司:
  • 类型:剧情/喜剧
  • 翻译:暂无
  • IMDB:7.7分/10979人评  tt0117615
  • 别名:谈谈情,跳跳舞 / 大家來跳舞 / Shall We Dance?
  • 导演:周防正行
  • 編劇:周防正行
  • 主演:役所广司 / 草刈民代 / 竹中直人 / 渡边绘里 / 德井优 / 田口浩正 / 草村礼子 / 原日出子 / 宫坂广 / 中村绫乃 / 川村真樹 / 松阪隆子 / 上田耕一 / 西野まり / 森山周一郎 / 香川京子 / 罗伯特·霍夫曼 / 大杉涟 / 石山雄大 / 本田博太郎 / 本木雅弘 / 清水美沙 / 柄本明 / 山崎贵

谈谈情跳跳舞,Shall we ダンス?‎,谈谈情,跳跳舞 / 大家來跳舞 / Shall We Dance?海报

身为东京一家公司的营业课长的杉山,是个每天过着朝九晚五的生活上班族,虽然现在事业有成,还有疼爱自己的妻子和女儿,但杉山觉得每天过的生活很空虚。

  一天下班,疲劳的杉山偶然透过车窗窑看到车站对面,一家贴有“岸川舞蹈学校”字样楼房的窗旁出现了一位相貌清秀女子的身影,看着那女子凝望远方的身影,杉山被她那寂寞的表情所深深地吸引…一连几天在回家的路上,杉山都不由自主地抬头望向那家舞蹈学校的窗口,不时地能看到里面有人翩翩起舞的身影,上次那位凝望远方女子的身影不时地出现在他的脑海里,终于一天,杉山抑制不住好奇的心情从回家的路途中下了车,从来没跳过国标舞的杉山,走进了“岸山舞蹈学校”。

  刚进入大门,展现在杉山眼前的是一间标准的练舞室,有着宽阔的大厅,地面铺着木地板,有几对练舞者正在专心练习着。“请问有事吗”,一位面目清秀,身材匀称的女子向自已走来,正是她,杉山在车站看到的那位女子,此刻杉山不由地紧张起来,“没事,因为外面写着欢迎参观”,“先生想学吗”,“是”,“是第一次学舞蹈吗?” ,“是的”,杉山鼓起勇气报了名,参加了每周三晚的舞蹈学习班。

  来教初学班的是一位和蔼可亲的老太太田村老师,刚开始的时候,对舞蹈一窍不通的杉山学得很吃力,不过经过一段时间的努力学习,杉山有了很大的进步,生活中比起以前精神多了,上起班来也很积极。在学习中,杉山渐渐地听说了她的一些消息,她的名字的叫岸山舞,因为一直没有找到合适的舞伴参赛,所以才在这里任教。在学习中,杉山意外地认识了同事青木,原来他也是来这里学习舞蹈的,而且已经学习了五年了,但由于找不到一个固定的舞伴,显得很沮丧。另外,妻子开始怀疑杉山有了外遇,于是雇佣了私家侦探开始暗中调查杉山。

  一天由于田村老师临时有事,初学班由阿舞代班,杉山找了一个机会想请阿舞吃饭,确被阿舞一口回绝,“教室不是舞厅,跳舞不能有非份之想”等话,深深刺痛了杉山…有好几次,杉山都准备放弃了,但望着舞蹈教室的窗户,杉山认识到自己已经离不开舞蹈了,此时的杉山,脑子里只有了舞蹈,上班时,坐车时,甚至候假车的月台上,杉山都刻苦地练着舞步,对杉山的变化,阿舞看在眼里记在心里。

  田村老师决定让杉山和另一个舞伴丰子去参加三月之后的舞蹈大赛,阿舞也加入了对杉木等人的训练,而此刻杉山也全心身地投入了练习,不管是在白天还是在晚上,露天还是在室里,晴天还是下雨,杉山刻苦地练着。杉山与阿舞在练习中也渐渐地加深了对彼此的了解…

  比赛的那一天终于到了-“关东业余舞蹈大赛”,杉山和同伴们发挥得都非常出色,顺利进入了复赛,然而,这时杉山的妻子和女儿突然出现在赛场,心情过于紧张杉山这时出现了差错…. 妻子对丈夫的举动,表示不解,这时的杉山决定退出,不再学习舞蹈…

  在这之后的一天假日,同事青木和杉山以前的舞伴丰子出现在杉山的家前,邀请杉山回去继续学习舞蹈,并告诉他,阿舞要去英国了,大家决定给她饯行,同时也邀请杉山出席,杉山谢绝了好友们的邀请,临走前丰子给了杉山一封阿舞给他的信。

  回到家中,杉山默默地打开信封,这是一封感谢信,在信中阿舞谈到了自己许多以前的事情,原来阿舞和她以前的舞。


◎幕后制作

  这是一部充满温情的喜剧电影。影片所关注的是日本社会的中年危机问题,并通过主人公偶然间进入学舞大门的故事,以幽默诙谐地笔调表明了为平凡单调的生活注入活力其实并不困难的这一真谛。影片中的人物都是些生活中可以找到原型的平凡人,让观众在亲切感中,很容易将自己的感情溶入进去,同时,这些人物又各具特点,这又是令影片显得层次丰富且更具妙趣。片中穿插的多个舞蹈场面也相当过瘾和精彩。本片一举囊括了当年度日本电影学院奖的14个奖项,在海外各个电影节上也广受好评。此外,本片的女主角草刈民代和导演周防正行在结束本片的拍摄后步入了婚姻的殿堂。

推荐阅读