空中监狱Con Air(1997)

空中监狱,Con Air,惊天动地(港) / 空中囚犯 / 罪犯的空中之旅海报

请你紧扣安全带，奥斯卡金像影帝尼古拉斯.凯奇将带您进入最惊险的空中旅程。由《石破天惊》《红潮风暴》原班人马倾力摄制的《空中监狱》，故事讲述释囚金马伦，正准备乘飞机飞往与妻女团聚，却剩上一架满载头号通辑犯的特别航机，并遇上罪犯首领“细菌”策动劫机行动，金马伦亦卷入劫机漩涡中！金马伦唯有力战悍匪，阻止飞机冲进繁盛的拉斯维加斯。同时，政府密探亦正力挽狂澜，阻止疯狂的执法上司摧毁航机！最瞩目的特技和视觉效果配合扣人心弦的惊险场面，是您必看的电影！

　　本片讲述了一群亡命、玩命的囚犯，碰上一个倒霉透顶的假释犯，进行了一次不可能的空中逃亡。

　　8年前，退役军人卡麦伦·坡为了保护刚怀孕的妻子免受小混混的骚拢而导致过失杀人，被判了10年徒刑。在狱中表现良好的他，终于在女儿8岁生日那天获得假释。卡麦伦希望能亲自将生日礼物送到女儿手中，因此要求典狱官让他登上“空中监狱”（联邦调查局为运送全美最危险的罪犯而特制的专用飞机）以节省坐车往返的时间。

　　但这趟“空中监狱”正巧搭载一批全美最残暴的犯人，准备运送到另一个新落成的高度保安监狱去。联帮探员文斯拉科恩为这趟危险任务做了许久准备，没想到飞机上天不久罪犯首领外号“病毒”的葛森就策动其他同伙制服了飞机上所有的警察，接管了这架性能优良的飞机。他不知道卡麦伦已获释，还分派给他一些任务。

　　联帮调查局在无路可退下，决定打下这架飞机。反正他们都是社会人渣。但意外卷入这场风波的卡麦化却不得不为自己的安危着想，他静等机会伺机而动，与这帮穷凶极恶的罪犯展开一场惊心动魄的空中大决斗。


花絮：
·电影的灵感来自于一则讲述运载犯人的飞机的报纸新闻。
·电影主题曲《How Do I Live》在获得奥斯卡最佳原创歌曲奖提名的同时，也被金酸莓提名为最差歌曲，不过最后哪个奖都没得。
·根据Cameron Poe收到的女儿的信，飞机是7月14日起飞的，这天是法国国庆节，攻陷巴士底狱的日子。
·拉斯维加斯的场景是在传奇酒店Sands Hotel拍摄的。1996年，当摄制组知道这个地标性建筑将被拆掉时，他们迅速架起了多台摄像机，使得我们在电影中还能再看到它。

精彩对白：
Vince Larkin: If you can't trust a South American drug lord, who can you trust?
(silence)
Larkin:如果你连一个南美洲的毒贩都不相信，你还能相信谁呢？
(沉默)
Vince Larkin: That was a joke.
Larkin:这是个笑话。
Cameron Poe: I'm glad you told me.
Poe: 谢谢你告诉我。
--------------------------------------------------------------------------------
Cameron Poe: There's only two men I trust. One is me. The other is not you.
Poe:我现在只相信两个人，一个是我自己，另一个不是你。
--------------------------------------------------------------------------------
William 'Billy Bedlam' Bedford: Have you lost your mind?
Bedford:你疯了么？
Cyrus Grissom: According to my last psych evaluation, yes.
Grissom:根据过去精神科的纪录我是的。
--------------------------------------------------------------------------------
Local cop: I got a problem with a corpse.
当地警察：这出了个问题，有具尸体。
Larkin: Yeah?
Larkin:是么？
Local cop: Yeah, fell from the sky. I don't think he's an astronaut.
当地警察：是的，从天上掉下来，我想他不是个宇航员。